Paroles et traduction Los Panchos - Mi Nena - Remastered

Mi Nena - Remastered

¿Qué tiene?, ¿qué tiene mi nena?
Que ya no la veo, como antes, reír
Muy triste, su carita buena se ha tornado huraña
No me quiere ver, ay

Qué pasa que ya no me siente
Que ya no se alegra al verme llegar
Qué pena, ay, Señor, qué pena
Qué pena tan grande es verla llorar

No quiero verla así, me duele el corazón
Me llena de dolor sin fin
Alíviala, Señor, que yo sin su reír
No puedo más vivir

¿Qué tiene?, ¿qué tiene mi nena?
Que ya no la veo, como antes, reír
Muy triste, su carita buena se ha tornado huraña
No me quiere ver, ay

Qué pasa que ya no me siente, que ya
Que ya no se alegra al verme llegar
Qué pena, ay, Señor, qué pena
Qué pena tan grande es verla llorar

No quiero verla así, me duele el corazón
Me llena de dolor sin fin
Alíviala, Señor, que yo sin su reír
No puedo, no puedo más vivir

My Baby Girl - Remastered

What's wrong, what's wrong with my baby girl?
I don't see her laugh like before
Very sad, her good face has turned ugly
She doesn't want to see me, oh

What happened? She doesn't feel me anymore
She's no longer happy to see me arrive
What a shame, oh Lord, what a shame
What a great shame it is to see her cry

I don't want to see her like this, it hurts my heart
It fills me with endless pain
Comfort her, Lord, because I cannot live without her laughter
I cannot live any longer

What's wrong, what's wrong with my baby girl?
I don't see her laugh like before
Very sad, her good face has turned ugly
She doesn't want to see me, oh

What happened? She doesn't feel me anymore, she
She's no longer happy to see me arrive
What a shame, oh Lord, what a shame
What a great shame it is to see her cry

I don't want to see her like this, it hurts my heart
It fills me with endless pain
Comfort her, Lord, because I cannot, I cannot
live any longer