Paroles et traduction Los Panchos - No Corras

No Corras

No sé por qué tú tienes que correr
Si nadie te persigue por amor
La vez que yo te abrí mi corazón
Acobardo tu ser

No sé por qué tú tienes que correr
Y huir a la verdad de nuestro amor
Si sabes que me quieres solo a mí
Quédate aquí

No seas cobarde
No huyas del tiempo
Que corta es la vida
Que muere a destiempo

Si no me aprovechas
Mis años queridos
Después te reprochas
Muy tarde tu error

No sé por qué tú tienes que correr
Y huir a la verdad de nuestro amor
Si sabes que me quieres solo a mí
Quédate aquí

No seas cobarde (no huyas tú de mí)
No huyas del tiempo (amor no seas así)
Que corta es la vida (no ves que ya se va)
Que muere a destiempo (lo dulce de mi aliento)

Si no me aprovechas (lo poco que te doy)
Mis años queridos (te arrepentirás)
Después te reprochas (que pena tú me das)
Muy tarde tu error (defínete por fin)

No sé por qué tú tienes que correr
Y huir a la verdad de nuestro amor
Si sabes que me quieres solo a mí
Quédate aquí

Quédate aquí
Quédate aquí

Не беги

Я не понимаю, почему ты должна бежать
Если тебя никто не преследует в любви
Когда я открыл перед тобой свое сердце
Твой дух смирил тебя

Я не понимаю, почему ты должна бежать
И скрываться от правды нашей любви
Если ты знаешь, что любишь только меня
Останься со мной

Не будь трусихой
Не убегай от времени
Как коротка жизнь
И как безвременно она умирает

Если ты меня не полюбишь
В годы моей жизни
То ты пожалеешь
Слишком поздно о своем заблуждении

Я не понимаю, почему ты должна бежать
И скрываться от правды нашей любви
Если ты знаешь, что любишь только меня
Останься со мной

Не будь трусихой (не убегай от меня)
Не убегай от времени (милая, не будь такой)
Как коротка жизнь (не видишь, она уже уходит)
И как безвременно она умирает (сладость моего дыхания)

Если ты меня не полюбишь (то немногое, что я тебе даю)
В годы моей жизни (ты пожалеешь)
То ты пожалеешь (как мне тебя жаль)
Слишком поздно о своем заблуждении (определись наконец)

Я не понимаю, почему ты должна бежать
И скрываться от правды нашей любви
Если ты знаешь, что любишь только меня
Останься со мной

Останься со мной
Останься со мной