Los Panchos - Parece Que Va Llover - Remastered - traduction des paroles en anglais
Los Panchos Parece Que Va Llover - Remastered

Los Panchos - Parece Que Va Llover - Remastered

Paroles et traduction Los Panchos - Parece Que Va Llover - Remastered




Parece Que Va Llover - Remastered
It Looks Like It's Going to Rain - Remastered
Parece que va a llover
It looks like it's going to rain
El cielo se está nublando
The sky is getting cloudy
Parece que va a llover
It looks like it's going to rain
¡Ay mamá! me estoy mojando
Oh, mama! I'm getting wet
Salí para la ciudad
I went out to the city
Confiado con mi paraguas
Confident with my umbrella
Y ahora que llueve ya
And now that it's raining already
¡Ay! se me olvidó en la guagua
Oh! I left it on the bus
La gente se apresura por las calles de la Habana
People are rushing through the streets of Havana
El fiñe se alborota pa' llenar la palangana
The water is stirred up to fill the basin
Ae mamá, como yo vo'a gozar
Oh, mama, how I'm going to enjoy it
Yo vo'a gozar
I'm going to enjoy it
Parece que va a llover
It looks like it's going to rain
El cielo se está nublando
The sky is getting cloudy
Parece que va a llover
It looks like it's going to rain
¡Ay! mamá me estoy mojando
Oh! Mama, I'm getting wet
La lluvia la manda Dios
God sends the rain
El agua la da el alcalde
The mayor provides the water
En casa la quiero yo
I want it at home
¡Ay! mas yo la pido en balde
Oh! But I ask for it in vain
Contigo me he de casar
I will marry you
Contigo me casaría
I would marry you
Si me fuera a resultar
If it were to turn out well for me
¡Ay! igual que el primer día
Oh! Just like the first day
La gente se apresura por las calles de la Habana
People are rushing through the streets of Havana
El fiñe se alborota pa' llenar la palangana
The water is stirred up to fill the basin
Ae mamá, como yo vo'a gozar
Oh, mama, how I'm going to enjoy it
Yo vo'a gozar
I'm going to enjoy it
Parece que va a llover
It looks like it's going to rain
El cielo se está nublando
The sky is getting cloudy
Parece que va a llover
It looks like it's going to rain
¡Ay! mamá, me estoy mojando
Oh! Mama, I'm getting wet
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Hurry, we're going to get wet
Acércate mi prieta, que te quiero acurruñar
Come close to me, my dark-haired one, I want to cuddle you
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Hurry, we're going to get wet
Cuidado con esa agüita, que te puede acatarrar
Be careful with that water, it could give you a cold
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Hurry, we're going to get wet
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Hurry, we're going to get wet
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Hurry, we're going to get wet




Los Panchos - Idolos del Pueblo
Album
Idolos del Pueblo
date de sortie
12-12-2014

1 Equivocaste el camino (Remastered)
2 Parece Que Va Llover - Remastered
3 Dilema (Remastered)
4 Punto Final - Remastered
5 Espérame en el Cielo (Remastered)
6 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
7 No, no y no - Remastered
8 Recuerdos de Ti (Remastered)
9 Te Fuiste (Remastered)
10 Flor de Azalea (Remastered)
11 Cancionero - Remastered
12 No trates de mentir (Remastered)
13 No Me Quieras Tanto (Remastered)
14 Rayito de Luna - Remastered
15 Locura de Amor (Remastered)
16 Sin un Amor (Remastered)
17 Caminemos - Remastered
18 El Burro Socarrón - Remastered
19 Madre Es Oración - Remastered
20 La Mucura - Remastered
21 Un Recuerdo - Remastered
22 Yo Vuelvo - Remastered
23 Daño - Remastered
24 Mi Nena - Remastered
25 Corazón Abandonado - Remastered
26 Pobre Guajiro - Remastered
27 Negrita - Remastered
28 Te Espero - Remastered
29 Galleguita - Remastered
30 Depende de Ti - Remastered
31 La Media Vuelta - Remastered
32 Diariamente - Remastered
33 Voy gritando (Remastered)
34 Un minuto de amor (Remastered)
35 Sabrá Dios (Remastered)
36 La Bamba - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.