Paroles et traduction Los Panchos - Pelaos Estos

Pelaos Estos

Cuando estábamos tomando en la barra de Don Chon
Ahí, de buenas a primeras, resultó una discusión
Hubo muchos botellazos y cortados de a montón
Mas, llegó la polecía y empezó la confusión

Camine a la cárcel (¿por qué, patrón?)
¿No ve cómo está aquel hombre que a garrotazos tumbó?
Pos, yo no tuve la culpa, ¿pa' qué se me atravesó?
Camine, antes que me lo lleve a purito rempujón
¡No empujen, pelaos estos!
Sepan bien que ya en mi juicio yo me sé portar mejor

Cuando estaba platicando con mi chata en su balcón
Salió su papá enojado, insultando de a montón
Quise taparle la boca para cortar el sermón
Mas, llegó la polecía y empezó la confusión

Camine a la cárcel (bueno, pero, ¿por qué, patrón?)
Porque le tumbó los dientes a ese hombre de un manotón
Yo solo quise callarlo y él se hirió en el encontrón
Camine, antes que me lo lleve a purito rempujón
¡No empujen, pelaos estos!
Sepan bien que ya en mi juicio yo me sé portar mejor

Mi compadre, Chupajuerte, a su rancho me invitó
Y entre copas y canciones todo el tiempo se pasó
Ya venía pa' mi casa, muy feliz del vacilón
Mas, llegó la polecía y empezó la confusión

Camine a la cárcel (pero, ¿por qué, patrón?)
Porque se roba esa vaca que jala con el cordón
Yo solo jalé la cuerda y la vaca me siguió
Camine, antes que me lo lleve a purito rempujón
¡No empujen, pelaos estos!
Sepan bien que ya en mi juicio yo me sé portar mejor

These Brats

When we were drinking at Don Chon's bar
There, out of the blue, an argument broke out
There were many bottle and knife fights
But, the police arrived and the confusion began

Walk to jail (why, boss?)
Don't you see how that man is lying there beaten up?
Well, it wasn't my fault, why did he get in my way?
Walk, before I take you away by force
Don't push me, you brats!
Know that when I'm sober, I know how to behave better

When I was talking to my girl on her balcony
Her father came out angry, insulting me a lot
I wanted to cover his mouth to cut off his sermon
But, the police arrived and the confusion began

Walk to jail (okay, but why, boss?)
Because you knocked out that man's teeth with a punch
I just wanted to shut him up and he hurt himself in the encounter
Walk, before I take you away by force
Don't push me, you brats!
Know that when I'm sober, I know how to behave better

My friend, Chupajuerte, invited me to his ranch
And between drinks and songs, all the time passed
I was already on my way home, very happy with the party
But, the police arrived and the confusion began

Walk to jail (but why, boss?)
Because you're stealing that cow you're pulling with the rope
I just pulled the rope and the cow followed me
Walk, before I take you away by force
Don't push me, you brats!
Know that when I'm sober, I know how to behave better