Paroles et traduction Los Panchos - Peleas

Peleas

Mira bien lo que hacemos los dos
Siempre peleando así
Si después, vamos a sonreír
Besarnos mucho más

¿Para qué acabar este amor
Amor que es nuestra vida?
¿Para qué destruir la ilusión
Y hacer nuestra separación?

Sufro yo y tú sufres también
Por cosas sin razón
Y el amor en momentos así
Muere un poquito más

Y al morir sufrimos más y más
Llorando así en esta soledad
Pues sin amor ni tú ni yo
Vivimos más

Sufro yo y tú sufres también
Por cosas sin razón
Y el amor en momentos así
Muere un poquito más

Y al morir sufrimos más y más
Llorando así en esta soledad
Pues sin amor ni tú ni yo
Vivimos más

Arguments

Look carefully at what the two of us do
Always fighting like this
If later, we are going to smile
And kiss each other much more

Why end this love
A love that is our life?
Why destroy the illusion
And cause our separation?

I suffer and you suffer too
Because of irrational things
And at such times, love
Dies a little bit more

And as it dies, we suffer more and more
Weeping like this in this solitude
Because without love, neither you nor I
Can live any longer

I suffer and you suffer too
Because of irrational things
And at such times, love
Dies a little bit more

And as it dies, we suffer more and more
Weeping like this in this solitude
Because without love, neither you nor I
Can live any longer