Paroles et traduction Los Panchos - Pobre Guajiro - Remastered
Aburrido
de
la
faena
Tired
of
the
work
Se
acerca
por
el
camino
He
approaches
along
the
path
Un
guajiro
que
el
destino
A
peasant
whose
destiny
Tiene
colmado
de
pena
Is
filled
with
pain
Cansado
y
pesaroso
Weary
and
sorrowful
Lamenta
su
suerte
impía
He
laments
his
impious
fate
Qué
triste
es
la
vida
mía
How
sad
my
life
is
Ni
un
momento
de
reposo
Not
a
moment
of
peace
Y
chapaleando
en
el
lodo
And
splashing
in
the
mud
De
un
lado
a
otro
se
agita
From
one
side
to
the
other,
he
flails
Iracundo,
el
pobre
grita
Wrathful,
the
poor
man
cries
out
A
los
bueyes
de
este
modo
To
the
oxen
in
this
way
¡Artillero,
artillero,
comandante!
(ay,
pobre
guajiro)
Artilleryman,
artilleryman,
commander!
(oh,
poor
peasant)
(Ay,
pobre
guajiro)
¡'cha
pa'lante
fraga'o,
turco!
(Oh,
poor
peasant)
Go
forward,
damn
it,
go
forward!
Sufriendo
su
desventura
Suffering
his
misfortune
Por
el
angosto
sendero
Along
the
narrow
path
Así
pasa
el
carretero
Thus
the
carter
passes
Sumido
en
sus
amarguras
Immersed
in
his
bitterness
Llevando
desde
la
sierra
Carrying
from
the
mountains
Los
frutos
hasta
el
mercado
The
fruits
to
the
market
Que,
más
de
la
propia
tierra
Which,
more
than
the
land
itself
Son
de
su
vida
arrancados
Are
torn
from
his
life
La
lluvia
cae
a
torrentes
The
rain
falls
in
torrents
La
carreta
se
ha
atascado
The
cart
has
gotten
stuck
El
pobre
desesperado
The
poor
man
is
desperate
Maldiciendo
está,
su
suerte
Cursing
his
luck
¡Artillero,
comandante!
(ay,
pobre
guajiro)
Artilleryman,
commander!
(oh,
poor
peasant)
(Ay,
pobre
guajiro)
¡'cha
pa'lante
fraga'o,
turco!
(Oh,
poor
peasant)
Go
forward,
damn
it,
go
forward!
Ay,
pobre
guajiro
Oh,
poor
peasant
Ay,
pobre
guajiro
Oh,
poor
peasant
Ay,
pobre
guajiro
Oh,
poor
peasant
Ay,
pobre
guajiro
Oh,
poor
peasant
Évaluez la traduction
1
Equivocaste el camino (Remastered)
2 Parece Que Va Llover - Remastered
3 Dilema (Remastered)
4 Punto Final - Remastered
5 Espérame en el Cielo (Remastered)
6 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
7 No, no y no - Remastered
8 Recuerdos de Ti (Remastered)
9 Te Fuiste (Remastered)
10 Flor de Azalea (Remastered)
11 Cancionero - Remastered
12 No trates de mentir (Remastered)
13 No Me Quieras Tanto (Remastered)
14 Rayito de Luna - Remastered
15 Locura de Amor (Remastered)
16 Sin un Amor (Remastered)
17 Caminemos - Remastered
18 El Burro Socarrón - Remastered
19 Madre Es Oración - Remastered
20 La Mucura - Remastered
21 Un Recuerdo - Remastered
22 Yo Vuelvo - Remastered
23 Daño - Remastered
24 Mi Nena - Remastered
25 Corazón Abandonado - Remastered
26 Pobre Guajiro - Remastered
27 Negrita - Remastered
28 Te Espero - Remastered
29 Galleguita - Remastered
30 Depende de Ti - Remastered
31 La Media Vuelta - Remastered
32 Diariamente - Remastered
33 Voy gritando (Remastered)
34 Un minuto de amor (Remastered)
35 Sabrá Dios (Remastered)
36 La Bamba - Remastered
2 Parece Que Va Llover - Remastered
3 Dilema (Remastered)
4 Punto Final - Remastered
5 Espérame en el Cielo (Remastered)
6 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
7 No, no y no - Remastered
8 Recuerdos de Ti (Remastered)
9 Te Fuiste (Remastered)
10 Flor de Azalea (Remastered)
11 Cancionero - Remastered
12 No trates de mentir (Remastered)
13 No Me Quieras Tanto (Remastered)
14 Rayito de Luna - Remastered
15 Locura de Amor (Remastered)
16 Sin un Amor (Remastered)
17 Caminemos - Remastered
18 El Burro Socarrón - Remastered
19 Madre Es Oración - Remastered
20 La Mucura - Remastered
21 Un Recuerdo - Remastered
22 Yo Vuelvo - Remastered
23 Daño - Remastered
24 Mi Nena - Remastered
25 Corazón Abandonado - Remastered
26 Pobre Guajiro - Remastered
27 Negrita - Remastered
28 Te Espero - Remastered
29 Galleguita - Remastered
30 Depende de Ti - Remastered
31 La Media Vuelta - Remastered
32 Diariamente - Remastered
33 Voy gritando (Remastered)
34 Un minuto de amor (Remastered)
35 Sabrá Dios (Remastered)
36 La Bamba - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.