Que Bonito Amor - En Directo - Los Panchos traduction en allemand

Que Bonito Amor - En Directo

Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol

Qué bonito amor
Yo lo quiero mucho
Porque siente todo lo que siento yo

Ven juntito a mí
Quiero que tus manos
Me hagan mil caricias
Quiero estar en ti

Dame más amor
Pero más y más
Quiero que me beses
Como tú me besas
Y después te vas

Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y nomás no me aguanto

Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol

Si algo en mí cambió
Te lo debo a ti
Porque aquel cariño
Que quisieron tantos
Me lo diste a mí

Qué bonito amor

Este es un homenaje a ustedes
Que hiciera el maestro Agustín Lara
En honor a España
Que nos diera vida, que nos diera idioma
Que nos diera guitarra
Y que Los Panchos la lleváramos por el mundo con mucho orgullo

Así que viene "María Bonita"
Porque ustedes así lo son
Todas las damitas
Después "Granada" para todos ustedes

Wie schöne Liebe - Live

Wie schöne Liebe
Wie schöner Himmel
Wie schöner Mond
Wie schöne Sonne

Wie schöne Liebe
Ich liebe sie sehr
Weil sie alles fühlt, was ich fühle

Komm nah zu mir
Ich möchte, dass deine Hände
Mich tausendfach liebkosen
Ich will in dir sein

Gib mir mehr Liebe
Aber mehr und mehr
Ich möchte, dass du mich küsst
So wie du mich küsst
Und dann gehst du

Ich verstehe, dass meine Seele im Leben
Kein Recht hat, dich so sehr zu lieben
Aber ich fühle, dass deine Seele mir zuruft
Sie bittet um Zärtlichkeit, und ich kann einfach nicht widerstehen

Wie schöne Liebe
Wie schöner Himmel
Wie schöner Mond
Wie schöne Sonne

Wenn sich etwas in mir verändert hat
Verdanke ich es dir
Weil diese Zuneigung
Die so viele wollten
Hast du mir gegeben

Wie schöne Liebe

Dies ist eine Hommage an euch
Die der Maestro Agustín Lara gemacht hat
Zu Ehren Spaniens
Das uns Leben gab, das uns Sprache gab
Das uns die Gitarre gab
Und dass Los Panchos sie mit großem Stolz in die Welt getragen haben

Also kommt jetzt "María Bonita"
Weil ihr alle so seid
Alle Damen
Danach "Granada" für euch alle