Si vas a Calatayud - Los Panchostraduction en allemand
Parece
que
va
a
llover
Es
scheint,
als
würde
es
regnen
El
cielo
se
está
nublando
Der
Himmel
bewölkt
sich
Parece
que
va
a
llover
Es
scheint,
als
würde
es
regnen
Ay
mamá
me
estoy
mojando
Ach,
Mama,
ich
werde
nass
Salí
para
la
ciudad
Ich
ging
in
die
Stadt
Confiado
con
mi
paragüas
Zuversichtlich
mit
meinem
Regenschirm
Y
ahora
que
llueve
ya
Und
jetzt,
wo
es
regnet
Ay
se
me
olvidó
en
la
güa
güa
Ach,
ich
habe
ihn
im
Bus
vergessen
La
gente
se
apresura
Die
Leute
eilen
Por
las
calles
de
la
Habana
Durch
die
Straßen
von
Havanna
El
tiñe
se
alborota
pa'
llenar
la
palancana
Der
Kleine
beeilt
sich,
die
Schüssel
zu
füllen
A
el
mamá,
cómo
yo
vo'
a
gozar,
yo
vo'a
gozar
Ach
Mama,
wie
soll
ich
das
genießen,
ich
werde
es
genießen
Parece
que
va
a
llover
Es
scheint,
als
würde
es
regnen
El
cielo
se
está
nublando
Der
Himmel
bewölkt
sich
Parece
que
va
a
llover
Es
scheint,
als
würde
es
regnen
Ay
mamá
me
estoy
mojando
Ach,
Mama,
ich
werde
nass
La
lluvia
la
manda
Dios
Den
Regen
schickt
Gott
El
agua
la
da
el
alcalde
Das
Wasser
gibt
der
Bürgermeister
En
casa
la
quiero
yo
Zuhause
will
ich
es
haben
Ay
más
yo
la
pido
en
balde
Ach,
aber
ich
bitte
vergeblich
darum
Contigo
me
he
de
casar
Dich
werde
ich
heiraten
Contigo
me
casaría
Dich
würde
ich
heiraten
Si
me
fuera
a
resultar
Wenn
es
so
werden
würde
Ay
igual
que
el
primer
día
Ach,
wie
am
ersten
Tag
La
gente
se
apresura
Die
Leute
eilen
Por
las
calles
de
la
Habana
Durch
die
Straßen
von
Havanna
El
tiñe
se
alborota
pa'
llenar
la
palancana
Der
Kleine
beeilt
sich,
die
Schüssel
zu
füllen
A
el
mamá,
cómo
yo
vo'
a
gozar,
yo
vo'a
gozar
Ach
Mama,
wie
soll
ich
das
genießen,
ich
werde
es
genießen
Parece
que
va
a
llover
Es
scheint,
als
würde
es
regnen
El
cielo
se
está
nublando
Der
Himmel
bewölkt
sich
Parece
que
va
a
llover
Es
scheint,
als
würde
es
regnen
Ay
mamá
me
estoy
mojando
Ach,
Mama,
ich
werde
nass
Aprieta
el
paso,
que
nos
vamos
a
mojar
Beeil
dich,
wir
werden
nass
Acércate
mi
prieta
Komm
näher,
meine
Dunkelhaarige
Que
te
quiero
acurrucar
Ich
möchte
dich
umarmen
Aprieta
el
paso,
que
nos
vamos
a
mojar
Beeil
dich,
wir
werden
nass
Cuidado
con
esa
agüita
Vorsicht
mit
diesem
Wasser
Que
te
puede
acatarrar
Du
könntest
dich
erkälten
Aprieta
el
paso,
que
nos
vamos
a
mojar
Beeil
dich,
wir
werden
nass
Aprieta
el
paso,
que
nos
vamos
a
mojar
Beeil
dich,
wir
werden
nass
Aprieta
el
paso,
que
nos
vamos
a
mojar
Beeil
dich,
wir
werden
nass
Évaluez la traduction
1
Mar Y Cielo
2 Alma Llanera
3 La última copa
4 Camino Verde
5 Di Que No Es Verdad
6 No Me Ofendas
7 Me voy pa´l pueblo
8 Desamparada
9 Nada (Bolero)
10 Flor de Azalea
11 Locura De Amor (Bolero Mambo)
12 Vaya Con Dios
13 Parece Que Va a Llover
14 Espinita
15 Sin remedio
16 No, No Y No
17 Perdida
18 Ladrona de Besos
19 La Mucura
20 Recuerdos de Ti
21 La Bamba
22 México
23 Rosa de Abril
24 Madre es oración
25 Mi borinquen
26 Cuesta Abajo
27 Ttemor sublime
28 Tú Sólo Tú
29 Preciosa
30 Llamándote
31 Si vas a Calatayud
32 Dos amantes
33 Es méxico
34 Regresa mi canción
35 Nunca Jamas
36 Las tres carabelas
37 Carmelita
38 Flor del Arroyo
39 Madre España
40 Una Voz
41 Soy Ranchero
42 Un Recuerdo
43 Yo Vuelvo
44 Depende de Tí
45 La Media Vuelta
2 Alma Llanera
3 La última copa
4 Camino Verde
5 Di Que No Es Verdad
6 No Me Ofendas
7 Me voy pa´l pueblo
8 Desamparada
9 Nada (Bolero)
10 Flor de Azalea
11 Locura De Amor (Bolero Mambo)
12 Vaya Con Dios
13 Parece Que Va a Llover
14 Espinita
15 Sin remedio
16 No, No Y No
17 Perdida
18 Ladrona de Besos
19 La Mucura
20 Recuerdos de Ti
21 La Bamba
22 México
23 Rosa de Abril
24 Madre es oración
25 Mi borinquen
26 Cuesta Abajo
27 Ttemor sublime
28 Tú Sólo Tú
29 Preciosa
30 Llamándote
31 Si vas a Calatayud
32 Dos amantes
33 Es méxico
34 Regresa mi canción
35 Nunca Jamas
36 Las tres carabelas
37 Carmelita
38 Flor del Arroyo
39 Madre España
40 Una Voz
41 Soy Ranchero
42 Un Recuerdo
43 Yo Vuelvo
44 Depende de Tí
45 La Media Vuelta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.