Triunfamos (Remastered 2021) - Los Panchos traduction en allemand

Triunfamos (Remastered 2021)

Une tu voz a mi voz
Para gritar que triunfamos
Que el mundo ya se cansó
Aquí seguimos los dos
Sin renunciar ni ocultarnos

Porque ocultar nuestro amor
Era tapar con un dedo
La luz imensa del sol
Negar la gracia de Dios
Negar que lo blanco es negro

Amor, nada nos pudo separar
Luchamos contra toda incomprensión
Del cuento, ya no hay nada que contar
Triunfamos por la fuerza del amor
Une tu voz a mi voz
Para gritar que vencimos
Y si es pecado el amor
Que el cielo dé explicación porque es mandato divino

Amor, nada nos pudo separar
Luchamos contra toda incomprensión
Del cuento, ya no hay nada, nada que contar
Triunfamos por la fuerza del amor
Une tu voz a mi voz
Para gritar que vencimos
Y si es pecado el amor
Que el cielo dé explicación porque es mandato divino

Wir haben gesiegt (Remastered 2021)

Vereine deine Stimme mit meiner Stimme
Um zu rufen, dass wir gesiegt haben
Dass die Welt es satt hat
Hier sind wir beide immer noch
Ohne aufzugeben oder uns zu verstecken

Denn unsere Liebe zu verbergen
War wie mit einem Finger
Das immense Licht der Sonne zu verdecken
Die Gnade Gottes zu leugnen
Zu leugnen, dass Weiß Schwarz ist

Liebling, nichts konnte uns trennen
Wir kämpften gegen alles Unverständnis
Von der Geschichte gibt es nichts mehr zu erzählen
Wir siegten durch die Kraft der Liebe
Vereine deine Stimme mit meiner Stimme
Um zu rufen, dass wir gewonnen haben
Und wenn Liebe Sünde ist
Soll der Himmel eine Erklärung geben, denn es ist ein göttliches Gebot

Liebling, nichts konnte uns trennen
Wir kämpften gegen alles Unverständnis
Von der Geschichte gibt es nichts, gar nichts mehr zu erzählen
Wir siegten durch die Kraft der Liebe
Vereine deine Stimme mit meiner Stimme
Um zu rufen, dass wir gewonnen haben
Und wenn Liebe Sünde ist
Soll der Himmel eine Erklärung geben, denn es ist ein göttliches Gebot