Paroles et traduction Los Panchos - Vaya con Dios

Vaya con Dios

Se llegó el momento ya de separarnos
En silencio, el corazón dice y suspira:
"Vaya con Dios, mi vida"
"Vaya con Dios, mi amor"

Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen:
"Vaya con Dios, mi vida"
"Vaya con Dios, mi amor"

A donde tú vayas, yo voy contigo
En sueños, junto a ti, yo viviré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Diciendo lo que sufre por tu amor
Mi corazón

La alborada, al despertar, feliz te espera
Si en tu corazón yo voy a dondequiera
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Прощай

Вот и настал миг прощания
Молча сердце шепчет, тоскуя:
"Прощай, любовь моя"
"Прощай, душа моя"

Грустят церковные колокола
И вторят сердцу, мне вторя в унисон:
"Прощай, любовь моя"
"Прощай, душа моя"

Куда бы ты ни пошла, я буду с тобой
В моих мечтах буду жить, навеки рядом
Ты будешь слышать мой голос, милая моя
Он будет петь о страданиях по тебе
Мое сердце

Наступает рассвет, он радостно тебя ждет
А я буду с тобой, куда бы ты ни пошла
Прощай, любовь моя
Прощай, душа моя

Прощай, любовь моя
Прощай, душа моя