Paroles et traduction Los Panchos - Yolanda

Yolanda

Déjame que te arrulle con mi canto
Para que así dormida reconozcas
Que tienes un amor que te ama tanto
Vagando en las tinieblas de la noche

Tú no comprendes, negra de mi alma
Que tu recuerdo en mí dejó una herida
Y que sangrando está, qué mal le has hecho
¿Por qué destrozas así mi pobre vida?

Yolanda, qué lindo nombre, ¿quién lo ha grabado?
¿Quién ha pintado tu rostro, quién pintó todo?
Tengo celos de aquel que con su brocha
Ha podido pintarte toda, toda
Tengo celos de aquel que con su brocha
Ha podido pintarte toda, toda

Pero algún día llegará mi Nochebuena
En que pueda yo estrecharte entre mis brazos
Y jugaré como pierrot a la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Y jugaré como Pierrot a la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos

Pero algún día llegará mi Nochebuena
En que pueda yo estrecharte entre mis brazos
Y jugaré como pierrot a la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Y jugaré como pierrot a la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos

Yolanda

Let me lull you with my song
So that in your sleep you will realize
That you have a love who loves you so much
Wandering in the darkness of the night

You do not understand, my dark-skinned soul
That your memory in me has left a wound
And that it is bleeding, how badly you have hurt me
Why do you destroy my poor life like this?

Yolanda, what a beautiful name, who engraved it?
Who painted your face, who painted everything?
I am jealous of the one who with his brush
Has been able to paint you all, all
I am jealous of the one who with his brush
Has been able to paint you all, all

But someday my Christmas Eve will come
When I can hold you in my arms
And I will play like Pierrot to the moon
Picking up my shattered heart
And I will play like Pierrot to the moon
Picking up my shattered heart

But someday my Christmas Eve will come
When I can hold you in my arms
And I will play like Pierrot to the moon
Picking up my shattered heart
And I will play like Pierrot to the moon
Picking up my shattered heart