Paroles et traduction Los Parras - Lloro? O No Lloro?

Lloro? O No Lloro?

No sé si llorar o si festejar por tu partida
Me veo fatal, pero es que el alcohol me está matando la rutina
Traigo en el cuello una soga de recuerdos
Que me amenazan con ahorcarme si te pienso

¿Lloro o no lloro?
Porque si lloro es perder frente a tus ojos
Y si no lloro voy a tragarme el sentimiento venenoso

¿Lloro o no lloro?
Porque si lloro empaparé todas tus fotos
Y si no lloro, pongo mi orgullo en un tequila y me lo tomo

¿Lloro o no lloro?
Porque si lloro empaparé todas tus fotos
Y si no lloro pongo mi orgullo en un tequila y me lo tomo
Y si no lloro pongo mi orgullo en un tequila y me lo tomo
Lloro, ya lloré compa'

Плакать? Или не плакать?

Не знаю, плакать мне или праздновать твой уход
Я выгляжу ужасно, но алкоголь убивает мою рутину
На шее у меня удавка из воспоминаний
Они угрожают повесить меня, если я буду думать о тебе

Плакать мне или не плакать?
Потому что если я буду плакать, я проиграю перед твоими глазами
А если я не буду плакать, я проглочу это ядовитое чувство

Плакать мне или не плакать?
Потому что если я буду плакать, то намочу все твои фотографии
А если я не буду плакать, я утоплю свою гордость в текиле и выпью

Плакать мне или не плакать?
Потому что если я буду плакать, то намочу все твои фотографии
А если я не буду плакать, то утоплю свою гордость в текиле и выпью
А если я не буду плакать, то утоплю свою гордость в текиле и выпью
Плачу, да, плачу, братан