Paroles et traduction Los Parras - Si Soy Yo (El Tóxico)

Si Soy Yo (El Tóxico)

Ahí le va pa′ todos los tóxicos
Llegó elq que los para, checa

Si soy yo
Ese hombre que te arruina las salidas
El que tus amigas odian porque dicen que manipuló tu vida

Si soy yo
Si soy yo
Ese loco que cuando otro wey te mira
De volada te agarró de la cintura pa' que vea que tú eres mía
Y me pongo tóxico pa′ reclarmarte
Aunque sé que no hay nada de que acusarte
Siempre lloras y es mi culpa

Si soy yo
El que andando borracho te lleva la banda para contentarte
El que te llama mil veces por las noches pa' que puedas perdonarme
Aunque estoy lejos de ser tu hombre perfecto
Trato de hacerte feliz porque te quiero

Si soy yo
Ese tonto distraído que se olvida de las fechas importantes
Pero te regala flores aseguido porque quiere recordarte
Que mis días tu los haces especiales
Con el hecho de poder acariciarte
Si soy yo el cabrón que enamoraste

Y si, yo sé que soy bien tóxico mija
Pero te quiero un chingo
Los Parras
Arre con la 'r′ de Parras

Si soy yo
El que andando borracho te lleva la banda para contentarte
El que te llama mil veces por las noches pa′ que puedas perdonarme
Aunque estoy lejos de ser tu hombre perfecto
Trato de hacerte feliz porque te quiero

Si soy yo
Ese tonto distraído que se olvida de las fechas importantes
Pero te regala flores aseguido porque quiere recordarte
Que mis días tu los haces especiales
Con el hecho de poder acariciarte
Si soy yo el cabrón que enamoraste

Si Soy Yo (El Tóxico)

Voilà pour tous les toxiques
Voici celui qui les arrête, vérifie

Si c'est moi
Cet homme qui te ruine les sorties
Celui que tes amies détestent parce qu'elles disent qu'il a manipulé ta vie

Si c'est moi
Si c'est moi
Ce fou qui, quand un autre type te regarde
Te prend immédiatement par la taille pour qu'il voie que tu es à moi
Et je deviens toxique pour te réclamer
Bien que je sache qu'il n'y a rien de quoi t'accuser
Tu pleures toujours et c'est de ma faute

Si c'est moi
Celui qui, ivre, t'emmène la bande pour te faire plaisir
Celui qui t'appelle mille fois la nuit pour que tu puisses me pardonner
Même si je suis loin d'être l'homme parfait pour toi
J'essaie de te rendre heureuse parce que je t'aime

Si c'est moi
Ce crétin distrait qui oublie les dates importantes
Mais qui te donne des fleurs constamment parce qu'il veut te rappeler
Que mes jours sont spéciaux grâce à toi
Avec le fait de pouvoir te caresser
Si c'est moi le salaud que tu as aimé

Et oui, je sais que je suis bien toxique ma chérie
Mais je t'aime beaucoup
Los Parras
Vive le 'r' de Parras

Si c'est moi
Celui qui, ivre, t'emmène la bande pour te faire plaisir
Celui qui t'appelle mille fois la nuit pour que tu puisses me pardonner
Même si je suis loin d'être l'homme parfait pour toi
J'essaie de te rendre heureuse parce que je t'aime

Si c'est moi
Ce crétin distrait qui oublie les dates importantes
Mais qui te donne des fleurs constamment parce qu'il veut te rappeler
Que mes jours sont spéciaux grâce à toi
Avec le fait de pouvoir te caresser
Si c'est moi le salaud que tu as aimé