Paroles et traduction Los Pasos De Julión - Dime

Dime

Todo se termina como comenzó,
Solo cambiamos hola por adiós,
Y yo cargando todas tus maletas.
No me dejes nada por favor,
Llévate todo hasta mi corazón,
De que me sirve ahora que me dejas.
Y el desamor, y la traición,
Me duele más que tu silencio,
Que voy a hacer con mi sufrimiento.

Dime... Si vas a volver algún día,
Si espero o te doy por perdida,
Si mato de un golpe a este amor.

Dime... Si dejo una luz encendida,
En algún rincón de mi vida,
O dejo apagar la ilusión,
Dime por favor...
Si mato de un golpe a este amor.

Y el desamor, y la traición,
Me duele más que tu silencio,
Que voy a hacer con mi sufrimiento.
Dime... Si vas a volver algún día,
Si espero o te doy por perdida,
Si mato de un golpe a este amor.

Dime... Si dejo una luz encendida,
En algún rincón de mi vida,
O dejo apagar la ilusión,
Dime por favor...
Si mato de un golpe a este amor...

Dime... Si vas a volver algún día,
Si espero o te doy por perdida,
Si mato de un golpe a este amor.

Dime... Si dejo una luz encendida,
En algún rincón de mi vida,
O dejo apagar la ilusión,
Dime por favor,
Si mato de un golpe a este amor...
Dime por favor,
Si mato de un golpe a este amor.

Скажи

Все заканчивается так, как начиналось,
Мы лишь меняем "привет" на "прощай",
А я несу все твои чемоданы.
Не оставляй мне ничего, прошу,
Забери все, даже мое сердце,
Какой в нем толк теперь, когда ты уходишь.
И безответная любовь, и предательство,
Болят сильнее, чем твое молчание,
Что мне делать с моими страданиями.

Скажи... Вернешься ли ты когда-нибудь,
Ждать ли мне или считать тебя потерянной,
Убить ли одним ударом эту любовь.

Скажи... Оставить ли мне свет включенным,
В каком-нибудь уголке моей жизни,
Или позволить иллюзии погаснуть,
Скажи, прошу...
Убить ли одним ударом эту любовь.

И безответная любовь, и предательство,
Болят сильнее, чем твое молчание,
Что мне делать с моими страданиями.
Скажи... Вернешься ли ты когда-нибудь,
Ждать ли мне или считать тебя потерянной,
Убить ли одним ударом эту любовь.

Скажи... Оставить ли мне свет включенным,
В каком-нибудь уголке моей жизни,
Или позволить иллюзии погаснуть,
Скажи, прошу...
Убить ли одним ударом эту любовь...

Скажи... Вернешься ли ты когда-нибудь,
Ждать ли мне или считать тебя потерянной,
Убить ли одним ударом эту любовь.

Скажи... Оставить ли мне свет включенным,
В каком-нибудь уголке моей жизни,
Или позволить иллюзии погаснуть,
Скажи, прошу,
Убить ли одним ударом эту любовь...
Скажи, прошу,
Убить ли одним ударом эту любовь.