Los Pasteles Verdes De Peru - En Mi Viejo San Juan - traduction des paroles en russe
Los Pasteles Verdes De Peru En Mi Viejo San Juan

En Mi Viejo San Juan

Los Pasteles Verdes De Peru




En Mi Viejo San Juan
В Моем Старом Сан-Хуане
En mi viejo San Juan
В моем старом Сан-Хуане
Cuanto sueño forje
Сколько мечт я выковал
En mis noches de infancia
В мои ночи детства
Mi primera ilusion
Мою первую иллюзию
Y mis cuitas de amor
И мои любовные муки
Son recuerdos del alma
– это воспоминания души.
Una tarde me fui
Однажды днем я ушел
Hacia extraña nacion
В странную страну
Pues lo quiso el destino
Потому что такова была судьба
Pero mi corazon
Но мое сердце
Se quedo frente al mar
Осталось у моря,
En mi viejo San Juan
В моем старом Сан-Хуане.
Adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай,
Borinquen querida
Дорогая Борикен!
Adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай,
Mi diosa del mar
Моя морская богиня!
Mi reina del palmar
Моя королева пальмовых рощ!
Me voy pero un dia volvere
Я ухожу, но однажды вернусь,
A buscar mi querer
Чтобы вновь искать твою любовь,
A soñar otra vez
И заново мечтать
En mi viejo San Juan
В моем старом Сан-Хуане.
Pero el tiempo paso
Но время прошло,
Y el destino burlo
И судьба обманула,
Mi terrible nostalgia
Моя тяжкая ностальгия
Y no pude volver
И я не смог вернуться
Al San Juan que yo ame
В Сан-Хуан, который я любил,
Pedacito de patria
В кусочек родины моей.
Mi cabello blanqueo
Мои волосы побелели,
Y mi vida se va
И жизнь моя уходит,
Ya la muerte me llama
Уже смерть зовет меня,
Y no quiero morir
И я не хочу умирать,
Alejado de ti
Вдали от тебя, любимая.
Puerto Rico del alma
Пуэрто-Рико моей души!
Adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай,
Borinquen querida
Дорогая Борикен!
Adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай,
Mi diosa del mar
Моя морская богиня!
Mi reina del palmar
Моя королева пальмовых рощ!
Me voy pero un dia volvere
Я ухожу, но однажды вернусь,
A buscar mi querer
Чтобы вновь искать твою любовь,
A soñar otra vez
И заново мечтать
En mi viejo San Juan
В моем старом Сан-Хуане.
Adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай,
Borinquen querida
Дорогая Борикен!
Adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай,
Mi diosa del mar
Моя морская богиня!
Mi reina del palmar
Моя королева пальмовых рощ!
Me voy pero un dia volvere
Я ухожу, но однажды вернусь,
A buscar mi querer
Чтобы вновь искать твою любовь,
A soñar otra vez
И заново мечтать
En mi viejo San Juan
В моем старом Сан-Хуане.




Writer(s): Noel Estrada Suarez
Los Pasteles Verdes De Peru - 15 Exitos Inolvidables
Album
15 Exitos Inolvidables
date de sortie
20-10-2020

1 Quizas, Quizas
2 Mesa Para Uno
3 Viajera
4 Interrogacion
5 Rumores
6 Se Acabo El Amor
7 Un Trago Para Dos
8 En Mi Viejo San Juan
9 Ojala Que Te Mueras
10 Emmanuel
11 Luz Y Sombra
12 Perro Fiel
13 Regresa
14 Como Te Amo
15 El Loco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.