Paroles et traduction Los Pasteles Verdes feat. Fernando Arias - Y Tengo Miedo

Y Tengo Miedo

Si me permites un minuto de tu tiempo
Quiero entregarte tantas cosas que guardé
De esos momentos que pasamos y hoy son tristes
Nada vale que yo guarde si ya no eres para mi
No quiero nada que mañana me recuerde
Que te quise y que te quiero mucho más

Si me permites un minuto de tu tiempo
Quiero decirte que jamás te olvidaré
Que aunque los años me transformen la mirada
Y de ti no tenga nada tu conmigo vivirás
Es tan difícil para mi dejar de lado
Tantas cosas que he pasado junto a ti

Y tengo miedo que llegue un día
Que alguien me cuente de ti
Que haz encontrado un amor y otros brazos
Que nada tengas ya para mi

Y tengo miedo por lo que haría
No sé no lo puedo saber
Quizás te llore o no sienta nada
Quizás recuerde y nada más

Y tengo miedo que llegue un día
Que alguien me cuente de ti
Que haz encontrado un amor y otros brazos
Que nada tengas ya para mi

Y tengo miedo por lo que haría
No sé no lo puedo saber
Quizás te llore o no sienta nada
Quizás recuerde y nada más

Y tengo miedo que llegue un día
Que alguien me cuente de ti
Que haz encontrado un amor y otros brazos
Que nada tengas ya para mi

И я боюсь

Если ты подаришь мне минуту своего времени,
Я хочу отдать тебе так много всего, что хранил,
Этих моментов, которые мы пережили, и которые теперь печальны,
Ничего не стоит хранить, если ты больше не моя.
Я не хочу ничего, что завтра напомнит мне,
Что я любил тебя и люблю тебя еще сильнее.

Если ты подаришь мне минуту своего времени,
Я хочу сказать тебе, что никогда тебя не забуду.
Что даже если годы изменят мой взгляд,
И от тебя у меня ничего не останется, ты будешь жить во мне.
Мне так сложно оставить в стороне
Так много всего, что я пережил рядом с тобой.

И я боюсь, что наступит день,
Когда кто-то расскажет мне о тебе,
Что ты нашла свою любовь и другие объятия,
Что у тебя больше ничего не осталось для меня.

И я боюсь того, что я сделаю,
Я не знаю, я не могу этого знать.
Может быть, я буду плакать по тебе или ничего не почувствую,
Может быть, просто вспомню и ничего больше.

И я боюсь, что наступит день,
Когда кто-то расскажет мне о тебе,
Что ты нашла свою любовь и другие объятия,
Что у тебя больше ничего не осталось для меня.

И я боюсь того, что я сделаю,
Я не знаю, я не могу этого знать.
Может быть, я буду плакать по тебе или ничего не почувствую,
Может быть, просто вспомню и ничего больше.

И я боюсь, что наступит день,
Когда кто-то расскажет мне о тебе,
Что ты нашла свою любовь и другие объятия,
Что у тебя больше ничего не осталось для меня.