Anoche - Los Pasteles Verdes traduction en allemand

Anoche

Anoche te vi como ayer
No sabes como te soñé
Ni sabes lo que yo daría por ser
Algo más de ti
Anoche me dije otra vez
Despierta deja de soñar
Y busca un motivo para platicar
Que después verás, verás

Como el tiempo, el silencio y la noche
Podrán ayudarte y no esperarás
Como ahora que vives y a veces te sientes morir
No, no temas y empieza una historia
De amor que más tarde podrás recordar
En tus noches tal vez esperando volverla a encontrar

Y así sabrás si tiene corazón
Si puede vivir junto a ti

Anoche te vi como ayer
No sabes como te soñé
Ni sabes lo que yo daría por ser
Algo más de ti
Anoche me dije otra vez
Despierta deja de soñar
Y busca un motivo para placticar
Que después verás, verás

Como el tiempo, el silencio y la noche
Podrán ayudarte y no esperarás
Como ahora que vives y aveces te sientes morir
No, no temas y empieza una historia
De amor que más tarde podrás recordar
En tus noches tal vez esperando volverla encontrar

Y así sabrás si tiene corazón
Si puede vivir junto a ti
Anoche te vi como ayer
No sabes lo que te diré
Ni sabes que hoy tú tendrás
La verdad de mi corazón
Amor

Gestern Nacht

Gestern Nacht sah ich dich wie gestern
Du weißt nicht, wie ich von dir träumte
Du weißt nicht einmal, was ich geben würde, um zu sein
Etwas mehr von dir
Gestern Nacht sagte ich mir wieder
Wach auf, hör auf zu träumen
Und such einen Grund, um zu reden
Denn danach wirst du sehen, wirst sehen

Wie die Zeit, die Stille und die Nacht
Dir helfen können und du nicht warten wirst
Wie jetzt, wo du lebst und dich manchmal sterben fühlst
Nein, fürchte dich nicht und beginne eine Geschichte
Der Liebe, an die du dich später erinnern kannst
In deinen Nächten, vielleicht wartend, sie wiederzufinden

Und so wirst du wissen, ob sie ein Herz hat
Ob sie an deiner Seite leben kann

Gestern Nacht sah ich dich wie gestern
Du weißt nicht, wie ich von dir träumte
Du weißt nicht einmal, was ich geben würde, um zu sein
Etwas mehr von dir
Gestern Nacht sagte ich mir wieder
Wach auf, hör auf zu träumen
Und such einen Grund, um zu reden
Denn danach wirst du sehen, wirst sehen

Wie die Zeit, die Stille und die Nacht
Dir helfen können und du nicht warten wirst
Wie jetzt, wo du lebst und dich manchmal sterben fühlst
Nein, fürchte dich nicht und beginne eine Geschichte
Der Liebe, an die du dich später erinnern kannst
In deinen Nächten, vielleicht wartend, sie wiederzufinden

Und so wirst du wissen, ob sie ein Herz hat
Ob sie an deiner Seite leben kann
Gestern Nacht sah ich dich wie gestern
Du weißt nicht, was ich dir sagen werde
Du weißt nicht einmal, dass du heute haben wirst
Die Wahrheit meines Herzens
Liebe