Paroles et traduction Los Pasteles Verdes - Aquella Tarde

Aquella Tarde

Aquella tarde
De tu regreso
No la recuerdo ya
Porque el amor que un día te di
Ya no lo tienes más

Y si pensabas
Que aún te amaba
Te equivocaste
Pues si te di todo mi amor
Hoy te lo quito

Porque vienes a mí
Quizás la vida te ha tratado mal
Quizás tus sueños se acabaron ya
Y pensaste en mí

Ya no te puedo amar
Tú te burlaste de mi amor
Tú te reíste de la fe
Que yo te di

Porque vienes a mí
Quizás la vida te ha tratado mal
Quizás tus sueños se acabaron ya
Y pensaste en mí

Ya no te puedo amar
Tú te burlaste de mi amor
Tú te reíste de la fe
Que yo te di

Тем вечером

Тем вечером
Твоего возвращения
Я не помню уже
Потому что любви, которую я тебе подарил,
У тебя больше нет.

И если ты думала,
Что я всё ещё люблю тебя,
Ты ошибалась.
Ведь если я отдал тебе всю свою любовь,
Сегодня я забираю её.

Зачем ты пришла ко мне?
Может быть, жизнь обошлась с тобой жестоко,
Может быть, твоим мечтам пришёл конец,
И ты вспомнила обо мне.

Я не могу больше тебя любить.
Ты посмеялась над моей любовью,
Ты высмеяла ту веру,
Которую я тебе дарил.

Зачем ты пришла ко мне?
Может быть, жизнь обошлась с тобой жестоко,
Может быть, твоим мечтам пришёл конец,
И ты вспомнила обо мне.

Я не могу больше тебя любить.
Ты посмеялась над моей любовью,
Ты высмеяла ту веру,
Которую я тебе дарил.