Hace Tiempo - Los Pasteles Verdes traduction en allemand

Hace Tiempo

Hace tiempo que todo ha terminado
Y hoy te recuerdo
Como siempre, desde que te marchaste
Yo me lamento

Hace tiempo que no vives conmigo
Que no te siento
Y en mi vida las horas son muy tristes
Con tu recuerdo

Hace tiempo que trato en otros brazos
Borrarte de mis sueños
Quitarte de mi vida
De mis labios tus besos

Hace tiempo de nuestra despedida
Y no te olvido
Me quisiste, hoy sé no me mentiste
Te sigo amando

Hace tiempo que solo me pregunto
Si alguna vez tú fuiste
Sincera en tus palabras
Sincera con tus besos

Hace tiempo que busco en mi camino
Volver a hallarte
Y decirte, no sé, hay tantas cosas
Que tengo para ti

Längst Vergangen

Längst ist alles schon vorbei
Und heute erinnere ich mich an dich
Wie immer, seit du fortgingst,
Klage ich sehr

Längst lebst du nicht mehr bei mir,
Spüre ich dich nicht
Und in meinem Leben sind die Stunden sehr traurig
In Gedanken an dich

Längst versuch' ich, in and'ren Armen
Dich aus meinen Träumen zu löschen,
Dich aus meinem Leben zu streichen,
Deine Küsse von meinen Lippen

Längst ist unser Abschied her,
Und ich vergesse dich nicht
Du liebtest mich, heute weiß ich, du hast mich nicht belogen
Ich lieb' dich noch immer

Längst frage ich mich nur,
Ob du jemals warst
Aufrichtig mit deinen Worten,
Aufrichtig mit deinen Küssen

Längst suche ich auf meinem Weg danach,
Dich wiederzufinden
Und dir zu sagen... ach, so viele Dinge,
Die ich für dich habe