Paroles et traduction Los Pasteles Verdes - Interrogación

Interrogación

Ya no creo en nada
Y hasta dudo de ti
Siento desconfianza
Ya no creo ni en mí

Mi mente se ofusca
Ya no sé qué decir
Me enloquecen los celos
Que yo siento por ti

Malditos sean los celos que envenenan mi alma
Maldita sea la duda que acabó mi ser
La cruel incertidumbre de tu amor me mata
Me estoy volviendo loco sin saber por qué

Yo no sé por qué será
Que no pierdo la razón
¿Será porque hay en tu amor
Alguna interrogación?

Dime, dime, la verdad
Desengáñame mejor
Que yo prefiero un puñal
A la duda de tu amor

Interrogation

Interrogation

(E minor)
Recorded in Los Angeles CA 1992. Author: (DR),

Voice: Victor "Loco Chema", Keyboards: Cesar Acevedo,
Bass: Gustavo Mendez, Drums: "Yamaha", Guitars:
Hugo Acuña.

I don't believe in anything anymore, and I even doubt you
I feel mistrust, I don't even believe in myself,
My mind becomes clouded, I don't know what to say anymore
I'm driven crazy by the jealousy I feel for you.

Cursed be the jealousy that poisons my soul
Cursed be the doubt that ends my being.
The cruel uncertainty of your love kills me
I'm going crazy without knowing why.

I don't know why it is, that I'm losing my mind,
Could it be because there is something in your love, a question mark.
Tell me, tell me the truth, it's better to be disillusioned,
For I prefer a dagger to the doubt of your love.