Quisiera Hablarte - Los Pasteles Verdes traduction en allemand

Quisiera Hablarte

No necesitas más de mí
Has olvidado aquel amor
Que te hizo daño continuar
Que no te supo comprender

Que hablando mal de ti se fue
Aquel amor que yo juré
Quitarte a ti por lo que fue
Tan triste y falso

Quisiera hablarte de mis anhelos
Quisiera hablarte tantas cosas
Que hoy te quiero
Que no he podido dejar todo y ser tu amigo
Que todo el tiempo vives conmigo

Quisiera hablarte de mi cariño
Que cuando triste tú llorabas
Lloré contigo
Que en poco tiempo no he pensado sino amarte
Amarte siempre, siempre, siempre

No necesitas más de mí
Hoy ya te marchas sin saber
Que yo me quedo solo aquí
Que en poco tiempo yo aprendí

A amarte tanto que hoy no sé
Qué voy a hacer cuando no estés
Cuando yo sepa que tu adiós
Será por siempre

Quisiera hablarte de mi cariño
Que cuando triste tú llorabas
Lloré contigo
Que en poco tiempo no he pensado sino amarte
Amarte siempre, siempre, siempre

Ich möchte dir erzählen

Du brauchst mich nicht mehr
Du hast jene Liebe vergessen
Die dich verletzte
Die dich nicht verstehen konnte

Die wegging und schlecht über dich sprach
Jene Liebe, von der ich schwor
Dich zu befreien, weil sie so war
So traurig und falsch

Ich möchte dir von meinen Sehnsüchten erzählen
Ich möchte dir so viele Dinge erzählen
Dass ich dich heute liebe
Dass ich nicht alles aufgeben und nur dein Freund sein konnte
Dass du die ganze Zeit in mir lebst

Ich möchte dir von meiner Zuneigung erzählen
Dass, als du traurig warst und weintest
Ich mit dir weinte
Dass ich in kurzer Zeit nur daran gedacht habe, dich zu lieben
Dich immer zu lieben, immer, immer

Du brauchst mich nicht mehr
Heute gehst du schon, ohne zu wissen
Dass ich allein hier bleibe
Dass ich in kurzer Zeit lernte

Dich so sehr zu lieben, dass ich heute nicht weiß
Was ich tun werde, wenn du nicht da bist
Wenn ich weiß, dass dein Abschied
Für immer sein wird

Ich möchte dir von meiner Zuneigung erzählen
Dass, als du traurig warst und weintest
Ich mit dir weinte
Dass ich in kurzer Zeit nur daran gedacht habe, dich zu lieben
Dich immer zu lieben, immer, immer