Los Pasteles Verdes - Quisiera - traduction des paroles en anglais

Quisiera - Los Pasteles Verdestraduction en anglais




Quisiera
I Wish
Quisiera que comprendas que te quiero más
I wish you could understand that I love you more
Quisiera que comprendas que jamás volveré a ser
I wish you could understand that I'll never again be
El hombre que te hizo llorar alguna vez
The man who made you cry sometime
El hombre que te hizo sufrir por su querer
The man who made you suffer for his love
Quisiera que te olvides pronto del ayer
I wish you would soon forget about yesterday
Son cosas que pasaron y no han de volver
Those are things that happened and won't happen again
Quisiera que me creas un poquito nada más
I wish you would believe me, just a little bit
Y así poder amarte mucho, mucho más
So I can love you much, much more
No pienses mal
Don't think badly
De mi querer
Of my love
Si alguna vez
If sometime
Infiel te fue
I was unfaithful to you
No dudes más
Don't doubt anymore
Que en el amor
That in love
Hay que arriesgar
You have to take a risk
Para ganar
To win
Quisiera que comprendas que te quiero más
I wish you could understand that I love you more
Quisiera que comprendas que jamás volveré a ser
I wish you could understand that I'll never again be
El hombre que te hizo llorar alguna vez
The man who made you cry sometime
El hombre que te hizo sufrir por su querer
The man who made you suffer for his love
Quisiera que te olvides pronto del ayer
I wish you would soon forget about yesterday
Son cosas que pasaron y no han de volver
Those are things that happened and won't happen again
Quisiera que me creas un poquito nada más
I wish you would believe me, just a little bit
Y así poder amarte mucho, mucho más
So I can love you much, much more
No pienses mal
Don't think badly
De mi querer
Of my love
Si alguna vez
If sometime
Infiel te fue
I was unfaithful to you
No dudes más
Don't doubt anymore
Que en el amor
That in love
Hay que arriesgar
You have to take a risk
Para ganar
To win
No pienses mal
Don't think badly
De mi querer
Of my love
Si alguna vez
If sometime
Infiel te fue
I was unfaithful to you
No dudes más
Don't doubt anymore
Que en el amor
That in love
Hay que arriesgar
You have to take a risk
Para ganar
To win
No pienses mal
Don't think badly
De mi querer
Of my love





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.