Siempre Estarás en Mi - Los Pasteles Verdes traduction en allemand

Siempre Estarás en Mi

Aunque yo me vaya, tú conmigo has de venir
Pues la imagen tuya se quedó grabada en mí

Aunque yo me vaya
Siempre tú estarás en mí
Como yo un día estuve en ti

Por todo eso
Y por todo lo que te quiero, estarás en mí

Todo me parece triste cuando tú no estás
Algo me consuela cuando empiezo a recordar

Aquellos momentos
De placer, llenos de amor
Y de pasión que tuve en ti

Por todo eso
Y por todo lo que te quiero, estarás en mí

Aunque yo me vaya
Siempre tú estarás en mí
Como yo un día estuve en ti

Por todo eso
Y por todo lo que te quiero, estarás en mí

En mí
En mí
En mí
En mí

Du wirst immer in mir sein

Auch wenn ich fortgehe, wirst du mit mir kommen
Denn dein Bild hat sich in mir eingeprägt

Auch wenn ich fortgehe
Wirst du immer in mir sein
So wie ich eines Tages in dir war

Wegen all dem
Und weil ich dich so sehr liebe, wirst du in mir sein

Alles scheint mir traurig, wenn du nicht da bist
Etwas tröstet mich, wenn ich anfange, mich zu erinnern

An jene Momente
Voller Vergnügen, voller Liebe
Und Leidenschaft, die ich mit dir erlebte

Wegen all dem
Und weil ich dich so sehr liebe, wirst du in mir sein

Auch wenn ich fortgehe
Wirst du immer in mir sein
So wie ich eines Tages in dir war

Wegen all dem
Und weil ich dich so sehr liebe, wirst du in mir sein

In mir
In mir
In mir
In mir