Los Payos - Síncope - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Payos - Síncope




Síncope
Обморок
Almaceno mi calma
Храню спокойствие,
Pero vi armas
Но вижу оружие,
Que no disparan
Которое не стреляет.
Creo en mi pana
Верю в своего братана.
Le estoy diciendo al techo
Говорю потолку:
Déjame dormir
«Дай мне поспать».
Dejaré por ti alma
Ради тебя я оставлю душу,
Es como ir a la rula
Это как ехать в рулетку
Con un chino que maneja
С китайцем за рулем.
Veo mucho artista
Вижу много артистов,
Mucho pintor de paleta
Много маляров,
Mucho listo de maleta
Много умников с чемоданами,
Con la careta de Cristo
С маской Христа.
Yo con pistos de la Meca
У меня фишки из Мекки
Y una cleca de marisco
И тарелка морепродуктов.
Atleta con la venda
Спортсмен с бaндажом
En el menisco
На мениске.
Nariz de payaso
Клоунский нос
Con el circo puesto en venta
С цирком на продажу.
Puedo hacerme el tonto
Могу прикинуться дурачком,
Cuando el tono se hace el listo
Когда тон становится серьезным.
Si ya has visto que la gente
Если ты уже видела, что люди
Nunca es eso que aparenta
Никогда не бывают теми, кем кажутся,
Te deseo mala renta
Желаю тебе плохой аренды.
No estuvimos a la venta
Мы не были выставлены на продажу.
En ala delta me deslizo
Скольжу на дельтаплане,
Desde crío con mas líos
С детства у меня больше проблем,
Que una cuerda
Чем у веревки.
Le toco luchar solo
Пришлось бороться в одиночку
Con la guerra que se hizo
С войной, которая разгорелась.
Una puta bala de la dicción
Чертова пуля дикции
Con la cara mala
Со злым лицом
De la adicción
Зависимости.
No se si la mente
Не знаю, разум
Es un regalo o una maldición
Это дар или проклятие.
Estamos sonando en la calle
Мы звучим на улице,
No en la audición
А не на прослушивании.
A mi me mece mi voz
Меня убаюкивает мой голос.
Creo que es merecido
Думаю, это заслуженно.
Su pelo me electrizó
Твои волосы меня поразили,
Me siento el elegido
Я чувствую себя избранным.
Dime quien crece si no
Скажи мне, кто растет, если не
El bendecido o un pardillo
Благословленный или простофиля
En el banquillo
На скамейке запасных,
Que no mete ni dos
Который не может забить и двух мячей.
te haces heces primo
Ты превращаешься в дерьмо, братан.
Amago de síncope
Угроза обморока.
Estoy fumando mucho sin comer
Я много курю, ничего не ем.
Estoy empezando a ver
Начинаю видеть
Hadas y Cíclopes
Фей и циклопов.
El quinto tren
Пятый поезд,
Que dejo pasar porqué
Который я пропустил, потому что
El recuero de esa shorty
Не могу забыть ту малышку,
No me lo quito bien
Не могу ее отпустить.
Quiero verte todos los días
Хочу видеть тебя каждый день
Al amanecer
На рассвете,
Compartir el pan
Делить хлеб,
Usar el mismo gel
Пользоваться одним гелем для волос,
Volver a ver contigo anochecer
Вновь встречать с тобой закат,
Cantarte al oído
Петь тебе на ухо
Silvio Rodríguez o Vico C
Сильвио Родригеса или Вико Си.
Ni conté las veces que cayeron
Я и не считал, сколько раз пропадало
Mis ganas de hacer lo que sea
Мое желание сделать все, что угодно,
Por el sumidero neno
В канализацию, детка.
Ni trapero ni rapero
Ни полицейский, ни рэпер.
Me llamas vendido
Ты называешь меня продажным?
Échale un ojo a mi billetero
Взгляни на мой кошелек.
Para tomar decisiones indeciso
Нерешительный в принятии решений.
Empezamos en el bajo
Мы начинали внизу,
Y ahora hemos subido
А теперь поднялись
Unos cuantos pisos
На несколько этажей.
Ya ni me acuerdo
Я уже и не помню
De tu pelo liso
Твои прямые волосы.
Estoy en un momento
Я нахожусь в таком моменте
De mi life
Своей жизни,
Llamémosle inciso
Назовем это вставкой,
Que no cante
Что я не пою
De injusticias sociales
О социальной несправедливости.
No quiere decir
Это не значит,
Que haga la vista gorda
Что я закрываю на нее глаза,
Si las veo
Если вижу ее.
Yo solo escribo de mi
Я просто пишу о себе
Y de mis problemos
И о своих проблемах.
Y eso como mucho dice
И это, по большей части, говорит о том,
Que soy un tío con ego
Что я самовлюбленный парень.
Necesito serlo
Мне нужно быть таким,
No entiendes
Ты не понимаешь.
Si no pienso en mi al 100%
Если я не буду думать о себе на 100%,
No saldré de este martes 13
То не выберусь из этой передряги.
Dime que te parece
Скажи, что ты думаешь.
Estoy llorando
Я плачу
En un campo fértil
На плодородном поле,
Del cuál mi música crece
На котором растет моя музыка.
Ponme las esposas
Надень на меня наручники,
Quítame de ira
Уйми мой гнев.
No quieras ser mi esposa
Не пытайся стать моей женой
Para toda la vida
На всю жизнь.
Perderme en tu laberinto
Блуждать в твоем лабиринте
Para mi perdió su encanto
Для меня потеряло свою прелесть.
A la que pinto dos si canto
Ту, которой я посвящаю песни,
Encuentro sola en la salida
Я нахожу одну на выходе,
Para que siga
Чтобы она продолжала
Aceptar un mundo cuesta arriba
Принимать этот мир, который катится в пропасть,
Cuesta tira
Катится с горы.
En esta liga de borregos
В этой лиге баранов
Ves la vida y como pasa
Ты видишь жизнь и то, как она проходит,
Como pesa que se abusa
Как тяжело от того, что злоупотребляют
De esa gente tan curiosa
Этими любопытными людьми,
Que piensa miles de cosas
Которые думают о тысячах вещей
Con intriga
С интересом.
Pensé en suicidarme
Я думал о самоубийстве
Y en conocer la verdad
И о том, чтобы узнать правду.
Tras verme vendiendo
Увидев себя торгующим
En el parque
В парке,
Como uno más
Как и все остальные.
Y nunca lo dije pero el rap
И я никогда не говорил этого, но рэп
Me dio todo
Дал мне все
Y me quitara todo
И заберет все,
Lo que pude dar
Что я смог дать.
Cuando decida acabar
Когда я решу покончить
Ya con este sufrimiento
С этими страданиями,
Cuando el mundo
Когда мир,
Al que me enfrento
Которому я противостою,
Supere mi adversidad
Превзойдет мои невзгоды.
Yo quise explicar
Я хотел объяснить,
Que aún no siendo como
Что, хоть я и не такой, как ты,
Aporto otro rayo de luz
Вношу свой луч света,
Que hace mejor la realidad
Который делает реальность лучше.
En el instituto
Еще в школе
Ya me hacía temazos
Я писал хиты,
Ya movía kilos
Таскал тяжести,
Fumaba porrazos
Курил травку,
Dormía intranquilo
Спал тревожно.
Aún recuerdo a esa chica
До сих пор помню ту девушку,
Que su primer beso
Чей первый поцелуй
Fue conmigo
Был со мной.
Joder si me acuerdo
Блин, да я помню,
Hasta la escribo
Я даже пишу о ней.
Y no me vuelvas a decir
И не говори мне больше,
Que yo no siento
Что я не вкладываю душу
Lo que hago eh
В то, что делаю, эй.
Que escribir me hace
Что писательство заставляет меня
Pasar un mal trago
Переживать.
Y no me vuelvas a decir
И не говори мне больше,
Que yo no siento lo que hago
Что я не вкладываю душу в то, что делаю.
No me vuelvas a decir
Не говори мне больше,
Que yo no siento lo que hago
Что я не вкладываю душу в то, что делаю.





Writer(s): Jl Medina

Los Payos - Síncope
Album
Síncope
date de sortie
02-09-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.