Noche Triste - Los Payos traduction en allemand

Noche Triste

Noche triste
No me pises joder yo te quise
Una relación es tener igualdad
Yo me vine
Y tú también te viniste
Te lo tomaste a chiste
Ahora cómo te sientes sabiendo qué
Lo que tengo era mucho mas grave
Que la depresión que tú te imaginaste
Si llego a saber que mi vida iba a terminar
Siendo este puto desastre
Me piro a Milwaukee a curarme
Y me voy a jugar a Los Angeles
Si llego a saber que la vida te enseña
Antes de golpearte
Dejo de quejarme
Me agarro los huevos y tiro pa'lante

Si me dejas te lleno de diamantes
Si quieres seremos un día amantes
Si quieres quedamos un día antes
Que se nos va a hacer tarde
Que el tiempo vuela como un ave
Me declaro culpable
De aquello que hice tú sabes
No quiero romper tus planes
No quiero compartirte con nadie

Ven! Yo no tengo Vans
Yo no tengo fans
Yo no tengo chainz
Y me siento bien, bien, bien
Okey!
Yo no tengo Xanxs
Yo solo a mi gnvg
San Miguel y al Miguel
Chico bang, bang, bang
No lo ven, somos X men
4 como Plein, y la play
Pero sólo este es mi game
Es mi game, game, game
De mí gang, gang, gang
Es mi game game game
De mi gang gang gang gang

Así que bang, bang, bang
Chica ven, ven, ven
Se mí BM, BM, BM
Yo tú bombón
Bonaparte conquistando
Chico boom, boom, boom
Toda españa como estopa
Con el run, run, run

Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey
Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey

De mí ya se hablaba con 16
Maleaba en la city con Jokin
Perdido en la calle
Buscado en la red
Con síndrome Hikikomori
Llevo tantas horas que ya ni sé
Encerrado como un hippie con molly
Tiro a la calle, me echan la red
No paro en la bici con money
No paro en la bici con money

Gang, Gang, Gang!
Así que bang, bang, bang
Chica ven, ven, ven
Se mí BM, BM, BM
Yo tú bombón
Bonaparte conquistando
Chico boom, boom, boom
Toda españa como estopa
Con el run, run, run

Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey
Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey

Si llego a saber que mi vida iba a terminar
Siendo este puto desastre
Me piro a Milwaukee a curarme
Y me voy a jugar a Los Angeles
Si llego a saber que la vida te enseña
Antes de golpearte
Dejo de quejarme
Me agarro los huevos y tiro pa'lante

Traurige Nacht

Traurige Nacht
Tritt mich nicht, verdammt, ich liebte dich
Eine Beziehung bedeutet Gleichheit
Ich bin gekommen
Und du bist auch gekommen
Du hast es als Witz aufgefasst
Wie fühlst du dich jetzt, wo du weißt, dass
das, was ich hatte, viel schlimmer war
als die Depression, die du dir vorgestellt hast
Wenn ich gewusst hätte, dass mein Leben
in diesem verdammten Desaster enden würde
hätte ich mich nach Milwaukee abgesetzt, um mich zu kurieren
und würde in Los Angeles spielen
Wenn ich gewusst hätte, dass das Leben dich lehrt
bevor es dich schlägt
Höre ich auf, mich zu beschweren
Packe ich meine Eier und ziehe weiter

Wenn du mich verlässt, überschütte ich dich mit Diamanten
Wenn du willst, werden wir eines Tages Liebhaber sein
Wenn du willst, treffen wir uns einen Tag vorher
Denn es wird spät werden
Die Zeit fliegt wie ein Vogel
Ich bekenne mich schuldig
dessen, was ich getan habe, du weißt es
Ich will deine Pläne nicht durchkreuzen
Ich will dich mit niemandem teilen

Komm! Ich habe keine Vans
Ich habe keine Fans
Ich habe keine Ketten (Chainz)
Und ich fühle mich gut, gut, gut
Okay!
Ich habe keine Xanax
Ich habe nur meine Gang
San Miguel und Miguel
Junge, bang, bang, bang
Sie sehen es nicht, wir sind X-Men
4 wie Plein, und die Playstation
Aber nur das ist mein Spiel
Es ist mein Spiel, Spiel, Spiel
Von meiner Gang, Gang, Gang
Es ist mein Spiel, Spiel, Spiel
Von meiner Gang, Gang, Gang, Gang

Also bang, bang, bang
Mädchen, komm, komm, komm
Sei meine BM, BM, BM
Ich dein Bonbon
Bonaparte erobert
Junge, boom, boom, boom
Ganz Spanien wie Estopa
Mit dem run, run, run

Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey
Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey

Von mir wurde schon mit 16 gesprochen
Ich trieb mich in der Stadt mit Jokin herum
Verloren auf der Straße
Gesucht im Netz
Mit Hikikomori-Syndrom
Ich habe so viele Stunden, dass ich es nicht mehr weiß
Eingeschlossen wie ein Hippie mit Molly
Ich gehe auf die Straße, sie werfen das Netz nach mir
Ich höre nicht auf dem Fahrrad auf, mit Geld
Ich höre nicht auf dem Fahrrad auf, mit Geld

Gang, Gang, Gang!
Also bang, bang, bang
Mädchen, komm, komm, komm
Sei meine BM, BM, BM
Ich dein Bonbon
Bonaparte erobert
Junge, boom, boom, boom
Ganz Spanien wie Estopa
Mit dem run, run, run

Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey
Bad night, fakes, right
Sad night, hate night
Day&night, on my mind, ey

Wenn ich gewusst hätte, dass mein Leben
in diesem verdammten Desaster enden würde
hätte ich mich nach Milwaukee abgesetzt, um mich zu kurieren
und würde in Los Angeles spielen
Wenn ich gewusst hätte, dass das Leben dich lehrt,
bevor es dich schlägt
Höre ich auf, mich zu beschweren
Packe ich meine Eier und ziehe weiter