Los Pelaos - Tu Eres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Pelaos - Tu Eres




Tu Eres
You Are
Quisiera estar a tu lado
I wish I could be by your side
Por el resto de los años
For the rest of my years
Quisiera que mantuvieses
I wish you would keep
Esa llama y ese amor
That flame and love burning
Para que nunca despierte
So that it never awakens
Ese mal que va a mi lado
That evil that's by my side
Y para que nunca llegues
And so that you never get to
A burlarte de mi amor sin razon
Mock my love without reason
Y si es que algun dia ya no te tengo
And if one day I no longer have you
Sera x siempre mi llanto eterno
That will be my eternal sorrow
Y por eso digo que para mi
And that's why I say that to me
Tu eres. Ay mi lucero
You are. My guiding star
Tu eres. Mi alegria
You are. My joy
Tu eres. Mi cariñito
You are. My love
Tu eres. De toda la vidaaa
You are. My everything
Y si es que un dia tu me dejas
And if one day you leave me
Seras cosa del pasado
You'll be a thing of the past
Aunque yo estare amarrado
Although I will be forever tied
Siempre al arbol de tu amor
To the tree of your love
Soñando que un dia regreses
Dreaming that one day you will return
Para seguir a tu lado
To be by your side again
Y aun vivo y sigo pensando
And I still live and think of
Lo que vivimos tu y yo mi amor con dolor
What you and I lived with so much pain
Y aunque pasen años que este
And although years will pass that I am
Sin verte te deseare tenga
Without seeing you, I will never stop
Buena suerte pa q te encuente mi corazon
Wishing you well, may my heart find you
Tu eres. Ay mi lucero
You are. My guiding star
Tu eres. Mi alegria
You are. My joy
Tu eres. Mi cada dia
You are. My everyday
Tu eres. ayy yo te quiero
You are. I love you
Tu eres. Mi angelito
You are. My angel
Tu eres. Mi cariñito
You are. My love
Tu eres. Ay mi tesoro
You are. My treasure
Tu eres. Eres la calma
You are. The calm
Que que puede fuente de agua clara
Well what can the spring of clear water
Donde me andarse pa refrescarse la cara
Where I can go to refresh my face
Agua fria que yo bebo y no me mata las ganas
Cold water that I drink and does not quench my thirst
Y ojala que no te pase mi pana
And I hope that does not happen to you
Eso de andar como romeo tan enamorao
To walk around like Romeo so much in love
Eso lo dejo aqui viste los pelaos
I'll leave that here, you see, Los Pelaos
Y si esta mirando echate pa un lado
And if you're watching, move over
Baila con mi canto vacilalo con el mambo
Dance to my song, swing to the mambo
Vacilalo con el mambo
Swing to the mambo
Que que puede (bis)
Well what can (bis)
Y es que tu eres parte de mi vida
And it's that you are part of my life
Yo te quiero tanto niña consentida
I love you so much, my precious girl
Y es que tu eres claveles y rosas
And it's that you are carnations and roses
Ven dame un besito que ahora a mi me toca
Come give me a kiss, now it's my turn
Ayyy es que tu eres parte de mi alma
Oh it's that you are part of my soul
Sino estas conmigo se me va la calma
If you're not with me, I lose my peace
Ayy tu eres todo mi vida
Oh you are my whole life
Con los pelaos
With Los Pelaos
Si si
Yes, yes
Tu eres. Mi alegria
You are. My joy
Tu eres. Ay mi lucero
You are. My guiding star
Tu eres. Yo te extraño
You are. I miss you
Tu eres. Eres mi anhelo
You are. You are my desire
Me quedo contigo
I will stay with you
Que tu eres mi cielo mi alma
For you are my heaven, my soul
Si ti yo no vivo y pierdo la calma
Without you, I don't live and I lose my peace of mind
Mi vida te quiero
My life, I love you
Mi vida te adoro
My life, I adore you
Tu eres mi tesoro
You are my treasure
Sin ti yo me muero
Without you, I die
Mi vida te quiero
My life, I love you
Tu eres mi alma
You are my soul
Tu eres mi anhelo
You are my desire
Tu eres mi todoo...
You are my everything...





Writer(s): Javier Vidal, Daniel Vidal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.