Paroles et traduction Los Pericos - Complicado Y Aturdido / Mulher De Fases (feat. Cidade Negra)

Complicado Y Aturdido / Mulher De Fases (feat. Cidade Negra)

Y desperté
Ya no me equivocaba
Hace tiempo si sabía te dejaba ir.
Adormecido, abría la ventana
Con la certeza que era un día totalmente gris.
Mientras me amoldaba
Todo comenzo a girar,
Este nuevo cielo trae sorpresas
Que no me esperaba,
Y asi arrancaba.
A doida tá me beijando a horas
Disse que se for sem eu não quer viver mais não
Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão.
Meu filho agüenta
Quem mandou você gostar
Desta mulher de fases
Complicado y aturdido
Así me levanté
No era con lo que contaba
Un día de suerte.
Cuando anoche me decías
Que todo siga en pie,
Solo fueron mas mentiras.
Mulher de fases.
Caigo fulminado
Al darme cuenta
Que tan solo era
Una parte de tu show.
Y si te quería
Lo sabías
No le diste el valor,
Fue egoísta.
Até sem luz dá pra te enxergar, o lençol
Fazendo "congo-blue"
É pena, eu sei, amanhã já vai miar se aguente
Que lá vem chumbo quente
Y desperté
La claridad pasaba
Mucha nube
Mucho humo
Poco nuevo amor.
Amanecido
Parado en la ventana
Otro día sin presencia de la luz del sol.
Mientras me amoldaba
Todo comenzó a girar.
A raiva era tanta que eu nem reparei que a lua
Diminuia.
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte.
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases.
Complicado y aturdido
Asi me levanté
No era con lo que contaba
Un día de suerte.
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases.

Complicated and Stunned / Woman of Phases (feat. Cidade Negra)

And I woke up
I was no longer mistaken
A long time ago if I knew you were leaving I let you go.
Numb, I opened the window
With the certainty that it was a completely gray day.
As I adjusted
Everything started to spin,
This new sky brings surprises
That I did not expect,
And so I started.
The crazy woman is kissing me at all hours
She said that if I leave, she doesn't want to live anymore
Tell me, my God, what do I do now?
If looking at me like that, she has me in her hand.
My son, bear with it
Who told you to like
This woman of phases
Complicated and stunned
That's how I got up
It was not what I expected
A lucky day.
When last night you were telling me
That all remains standing,
Those were just more lies.
Woman of phases.
I fall down thunderstruck
Upon realizing
That I was just
A part of your show.
And if I loved you
You knew
You didn't give it value,
It was selfish.
Even without light you can see you, the sheet
Making "congo-blue"
It's a shame, I know, tomorrow you're going to meow if you can hold on
Because hot lead is coming
And I woke up
The light was passing
Much cloud
Much smoke
Little new love.
Dawn
Standing at the window
Another day without the presence of sunlight.
As I adjusted
Everything started to spin.
The anger was so much that I didn't even notice that the moon
Was waning.
Complicated and perfect
You showed up to me
You were everything I wanted
Lucky star.
When at night she appeared
My love you grew
My courtship is on the calendar
Woman of phases.
Complicated and stunned
That's how I got up
It was not what I expected
A lucky day.
When at night she appeared
My love you grew
My courtship is on the calendar
Woman of phases.