Paroles et traduction Los Pericos feat. Emanero - Palabras de Fuego
Cuantas
mentiras
me
fuiste
contando
How
many
lies
have
you
been
telling
me
Tantas
y
tantas
que
ya
ni
sabes
So
many
that
you
don't
even
know
Solo
te
salen
palabras
de
fuego
Only
words
of
fire
come
out
of
your
mouth
Nada
te
alcanza,
como
no
lo
ves
Nothing
is
enough
for
you,
can't
you
see?
Cambia
y
cambian
para
un
solo
lado
You
change
and
change
only
for
yourself
Todas
las
reglas
cuando
vos
querés
All
the
rules
when
you
want
Cuanta
maldad
te
llevas
en
tus
manos
So
much
evil
inside
your
heart
Vas
lastimando
sin
saber
a
quien
You
hurt
without
knowing
who
Levanten
el
puño
todos
los
que
quieran
gritar
Raise
your
fist
all
who
want
to
scream
Que
nada
de
lo
que
hagan
para
cazarnos
va
a
funcionar
That
nothing
they
do
to
hunt
us
will
work
Porque
mentiras
veo
en
todos
lados
Because
I
see
lies
everywhere
Pero
les
creo,
si
cada
cosa
que
hago
es
un
pecado
But
I
believe
you,
if
everything
I
do
is
a
sin
Y
quiero
cambiar
la
mente
de
un
planeta
entero
And
I
want
to
change
the
minds
of
an
entire
planet
Cruzar
volando
las
fronteras,
sin
papeles
sin
dinero
Flying
across
borders
without
papers,
without
money
Combate
los
pedos,
no
quieras
frenar
mis
pasiones
Fight
the
farts,
don't
try
to
stop
my
passions
Me
cansé
de
moverte,
solo
y
que
no
reacciones
I'm
tired
of
moving
on
my
own,
and
you
don't
react
Siento
tu
daga
que
deja
su
marca
I
feel
your
dagger
leaving
its
mark
Que
me
recorre
y
me
corta
la
piel
That
runs
through
me
and
cuts
my
skin
Miles
y
miles
de
veces
te
dije
A
thousand
times
I
told
you
No
es
una
guerra,
como
no
lo
ves
It's
not
a
war,
can't
you
see?
Toda
mi
vida
la
fuiste
gastando
You've
been
wasting
my
whole
life
Todo
lo
nuestro
quemaste
también
You've
burned
everything
we
had
Vas
intentado
tener
otra
chance
You're
trying
to
have
another
chance
Ya
lo
rompiste,
no
vuelve
a
crecer
You've
broken
it,
it
won't
grow
back
Quiero
escuchar
gritando
a
los
que
viven
callados
I
want
to
hear
those
who
are
silent
scream
A
los
que
no
se
animaron
por
miedo
a
ser
señalados
Those
who
didn't
dare
for
fear
of
being
singled
out
Quiero,
ver
como
ríen
todos,
los
que
vi
llorando
I
want
to
see
everyone
laugh,
those
I
saw
crying
Y
que
se
levanten
y
nadie
más
sea
pisoteado
And
that
they
rise
up
and
no
one
else
is
trampled
on
Voy
a
bailar
encima
de
cada
mentira
I
will
dance
on
every
lie
Y
a
brillar
mi
amor,
voy
a
encontrar
lo
que
me
inspira
And
shine
my
love,
I
will
find
what
inspires
me
Mi
vida
no
llores,
que
nadie
mate
tus
pasiones
My
life
don't
cry,
let
no
one
kill
your
passions
Voy
a
sacudirte
el
suelo,
pa′
que
reacciones
I'm
going
to
shake
the
ground,
to
make
you
react
Siempre
gritando
y
aullando
más
fuerte
Always
screaming
and
howling
louder
Eso
no
logra
que
te
escuchen
más
That
doesn't
make
them
listen
to
you
Uso
tu
fuerza
para
responderte
I
use
your
strength
to
answer
you
Abro
la
puerta
para
este
final
I
open
the
door
to
this
ending
Voy
a
moverte
el
suelo
hasta
que
reacciones
I'm
going
to
shake
the
ground
until
you
react
Cuantas
mentiras
nos
fueron
contando
How
many
lies
have
been
told
to
us
Tantas
y
tantas
que
ya
ni
sabes
So
many
that
you
don't
even
know
Solo
te
salen
palabras
de
fuego
Only
words
of
fire
come
out
of
your
mouth
Nada
te
alcanza,
como
no
lo
ves
Nothing
is
enough
for
you,
can't
you
see?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.