Paroles et traduction Los Pericos - El Hombre

El Hombre

El hombre viene buscando todo
Dónde va dónde va?
El hombre viene buscando todo
Dónde va dónde va?
Donde el río se termina
Y se acaba todo ya
El hombre viene buscando a todos
Nada se llevará
El hombre viene buscando a todos
Nada se llevará
Donde el río se termina
Y se apaga todo ya, eh!
Dónde va dónde va?
Dónde va dónde va?
Va navegando corriente abajo
Dónde va dónde va?
Va navegando corriente abajo
Dónde va dónde va?
Pero el río se termina
Y no hay mas velocidad
Dónde va dónde va?
Dónde va dónde va?
Dónde va dónde va?
Dónde va dónde va?
Dónde va dónde va?
Dónde va dónde va?

Человек

Человек ищет всё, дорогая,
Куда он идет, куда он идет?
Человек ищет всё, любимая,
Куда он идет, куда он идет?
Туда, где река кончается,
И всё уже заканчивается,
Человек ищет всех, милая,
Ничего он не возьмет с собой,
Человек ищет всех, родная,
Ничего он не возьмет с собой,
Туда, где река кончается,
И всё уже гаснет, эх!
Куда он идет, куда он идет?
Куда он идет, куда он идет?
Плывет вниз по течению, красотка,
Куда он идет, куда он идет?
Плывет вниз по течению, милая,
Куда он идет, куда он идет?
Но река кончается,
И скорости больше нет,
Куда он идет, куда он идет?
Куда он идет, куда он идет?
Куда он идет, куда он идет?
Куда он идет, куда он идет?
Куда он идет, куда он идет?
Куда он идет, куда он идет?