Paroles et traduction Los Pericos - Everybody Be Cool

Everybody Be Cool

Para empezar
Me tuve que ir hacia otro lugar
Navegar por el cielo y volar por el mar
Cruzar todo el mundo y llegar.
Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar.
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar.
Acá voy bien
Estoy en la tierra
Que tengo que estar
Mi destino no pueden negar
No lo pueden negar
Y que pensas
En la misma bolsa bailas
No te das cuenta que si lastimas
A todos nos duele igual
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Encerrado en tus miedos
Quedaron todos mis sueños
Por favor
Deja vivir.
Si tu anzuelo no mordemos
Es porque nos duele verlo
Por favor
Deja vivir.

Все Будьте Спокойны

Для начала,
Мне пришлось уйти в другое место,
Парить в небесах и плыть по морям,
Пересечь весь мир и прибыть сюда.
Я уже здесь,
Рожденный из гнева
И голода оттуда,
Я – заноза в твоей спине,
Меня не вытащить.
Все будьте спокойны,
И я чувствую себя так хорошо.
Планета, которая горит у нас на глазах,
Нетерпимость её не потушит.
У меня всё хорошо,
Я на той земле,
На которой должен быть.
Мою судьбу нельзя отрицать,
Её нельзя отрицать.
И что ты думаешь?
В одном мешке пляшем,
Ты не понимаешь, что если ранишь,
Всем нам больно одинаково.
Все будьте спокойны,
И я чувствую себя так хорошо.
Планета, которая горит у нас на глазах,
Нетерпимость её не потушит.
Запертые в твоих страхах,
Остались все мои мечты.
Пожалуйста,
Дай жить.
Если на твой крючок мы не клюём,
То потому, что нам больно видеть это.
Пожалуйста,
Дай жить.