Los Pericos - La Vieja Llama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Pericos - La Vieja Llama




La Vieja Llama
The Old Flame
Vuelvo a empezar
I'm starting over again
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Vuelvo a avivar la vieja llama.
I'm rekindling the old flame.
Voy a evitar lo que me hace mal
I'm going to avoid what hurts me
Y me entrego en cuerpo y alma.
And I'm giving myself body and soul.
Comenzando a caminar
Starting to walk
De la nada al amas allá,
From nothing to the great beyond
Cada paso que voy dando
Every step I take
Me doy vuelta a contemplar
I turn around to look
Y el camino que ahi está
And the path that's there
Alejándose hacia atrás
Moving away behind me
Y mi voz quiere aclarar.
And my voice wants to make clear.
Vuelvo a empezar
I'm starting over again
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Vuelvo a avivar la vieja llama.
I'm rekindling the old flame.
Voy a evitar lo que me hace mal
I'm going to avoid what hurts me
Y me entrego en cuerpo y alma.
And I'm giving myself body and soul.
Hoy y ayer
Today and yesterday
Siempre la misma pregunta
Always the same question
Que ahora cuesta responder.
Which is hard to answer now.
Si hubo un antes y un despues
If there was a before and an after
Un derecho y un revés
A right and a wrong
La canción vuelve a crecer.
The song starts to grow again.
Vuelvo a empezar
I'm starting over again
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Vuelvo a avivar la vieja llama.
I'm rekindling the old flame.
Voy a evitar lo que me hace mal
I'm going to avoid what hurts me
Y me entrego en cuerpo y alma.
And I'm giving myself body and soul.
Si la meta no es llegar
If the goal is not to arrive
Y el destino es solo andar
And the destination is only to walk
Sin dudarlo voy por mas.
Without hesitation, I go for more.
No es difícil de explicar
It's not difficult to explain
Solo me dejé llevar
I just let myself be carried away
Y al final comprendo todo.
And in the end, I understand everything.
Vuelvo a empezar
I'm starting over again
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Vuelvo a avivar esa llama.
I'm rekindling that flame.
Vuelvo a empezar
I'm starting over again
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Vuelvo a avivar esa llama.
I'm rekindling that flame.
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Esa llama
That flame
Vuelvo a avivar esa llama
I'm rekindling that flame
Vuelvo a empezar
I'm starting over again
Vuelvo a cantar
I'm singing again
Vuelvo a avivar esa llama.
I'm rekindling that flame.





Writer(s): Juanchi Baleiron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.