Paroles et traduction Los Pericos - Limpia el Amor
Limpia
el
amor,
limpia
la
vereda
Wash
the
love,
wash
the
sidewalk
Limpia
el
amor,
limpia
la
vereda
Wash
the
love,
wash
the
sidewalk
De
ventana
en
ventana
van
solo
buscando,
van
solo
buscando,
miradas
ajenas
From
window
to
window
they
go
only
looking,
only
looking,
for
strange
looks
Es
un
código
propio,
código
propio
que
es
solo
de
ellas
y
nadie
se
entera.
It's
a
code
of
their
own,
a
code
of
their
own
that
only
they
have
and
no
one
knows.
Tantos
pecados
para
purgar
So
many
sins
to
purge
El
agua
bendita
se
va
a
acabar
The
holy
water
will
run
out
Lejos
los
hombres
trabajan
y
dejan
al
pueblo
librado
a
su
suerte.
Far
away
the
men
work
and
leave
the
town
to
its
own
devices.
Limpia
el
amor,
limpia
la
vereda
Wash
the
love,
wash
the
sidewalk
Limpia
el
amor,
limpia
la
vereda.
Wash
the
love,
wash
the
sidewalk.
Llega
la
tarde
y
todas
se
acuestan
pero
nadie
duerme
la
siesta
Afternoon
arrives
and
everyone
goes
to
bed
but
nobody
sleeps
through
the
siesta
Nadie
sospecha
que
a
esta
hora
en
este
pueblo
no
tienen
dueño
No
one
suspects
that
at
this
hour
in
this
town
they
have
no
owner
Cuidado
señoras
se
va
a
acabar
Careful
ladies,
it's
going
to
end
En
el
cementerio
no
hay
funeral
In
the
cemetery
there
is
no
funeral
Llega
la
tarde
y
todas
se
acuestan
Afternoon
arrives
and
everyone
goes
to
bed
Pero
nadie
duerme
la
siesta.
But
nobody
sleeps
through
the
siesta.
ESTA!
THIS!
Limpia
el
amor,
limpia
la
vereda
Wash
the
love,
wash
the
sidewalk
Limpia
el
amor,
limpia
la
vereda
Wash
the
love,
wash
the
sidewalk
Ellas
lavan,
ellas
lavan.
They
wash,
they
wash.
En
el
cementerio
no
hay
funeral
In
the
cemetery
there
is
no
funeral
Cuidado
señoras
se
va
a
acabar
Careful
ladies,
it's
going
to
end
Llega
la
tarde
y
todas
se
acuestan
pero
nadie
duerme
la
siesta.
Afternoon
arrives
and
everyone
goes
to
bed
but
nobody
sleeps
through
the
siesta.
Ordenen
la
casa
que
están
volviendo
y
si
las
descubren
se
acaba
la
fiesta.
Tidy
up
the
house
because
they
are
returning
and
if
they
discover
you,
the
party's
over.
Évaluez la traduction
1
Pianito
2 Lindo Día
3 El Gran Desfile
4 Groovy Vampire
5 Los Celos
6 El Hombre
7 Limpia el Amor
8 La Vieja Llama
9 Despertar
10 Soy el Mar
11 Everybody Be Cool
12 Tatuado en Mi
13 Miramar
14 Amores Ciegos
15 Santos
2 Lindo Día
3 El Gran Desfile
4 Groovy Vampire
5 Los Celos
6 El Hombre
7 Limpia el Amor
8 La Vieja Llama
9 Despertar
10 Soy el Mar
11 Everybody Be Cool
12 Tatuado en Mi
13 Miramar
14 Amores Ciegos
15 Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.