Los Pericos - Micro De Colores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Pericos - Micro De Colores




Micro De Colores
Colorful Bus
Si llegamos con suerte, no?
If we get there on time, right?
Si llegamos con suerte
If we get there on time
A las nueve de la mañana desayunamos.
At nine in the morning we'll have breakfast.
Vino Juan? vino Juan? Juan?
Has Juan come? Has Juan come? Juan?
Dónde estú Juan? Ey!
Where's Juan? Hey!
Maldito! Ey!
Damn it! Hey!
Maldito!
Damn it!
De nuevo en la casa de la rotonda
Back in the house at the roundabout
"Primero hache",
"Hache first",
En lo profundo del polvo de neón
Deep in the neon dust
Mús improvisados que nunca,
Improvised music that never,
Los chicos ahora se alinean a lo largo
The guys are now lining up along
Uno tras otro,
One after another,
Una clara línea divisoria antes del micro,
A clear dividing line before the bus,
Después también.
After it too.
Es un viaje de época
It's a period piece
En el micro, fuera del micro.
On the bus, off the bus.
Un billete de ida hacia las espesuras
A one-way ticket to the thickets
Del Nirvana.
Of Nirvana.
Ey! Ey! Ey! Ey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Horacio, Horacio, despertú,
Horacio, Horacio, wake up,
Horacio despertú!
Horacio, wake up!
Llamúlo a Guido,
Call Guido,
A Guido sí, que venga.
Guido, yes, tell him to come.
Guido que se parece a una postal de Navidad.
Guido who looks like a Christmas postcard.
Llamúlo, llamúlo.
Call him, call him.
No, no toques el saxo ahora
No, don't play the saxophone now
Tocúlo después.
Play it later.
Ahora no quiero escuchar nada
I don't want to hear anything now
Me quiero quedar acú en el cuarto
I want to stay here in the room
Ni me llamen para comer, ni para comer.
Don't even call me for dinner, not for dinner.
Ey! Ey! Ey! Ey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Ahora no Horacio, no traje mús hoy
Not now, Horacio, I didn't bring any music today
Y el micro que ahora es amarillo
And the bus that is now yellow
Y que antes era verde y después fue rojo
And that used to be green and then was red
O quiero que sea rojo,
Or I want it to be red,
Lo miro desde la ventana,
I look at it from the window,
Es un lindo micro de colores.
It's a beautiful colorful bus.
Y yo voy por allí bordeando y bordeando,
And I go by there skirting around and around,
Y voy bajando, bajando,
And I go down, down,
Bajando cada vez mús
Going down more and more each time
Y de repente subo
And suddenly I go up,
Y subo y subo y subo,
And up and up and up I go,
Micro de colores.
Colorful bus.
Ey! Ey! Ey! Ey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
En mi micro de colores.
In my colorful bus.
Para vos, Master Morocho.
For you, Master Morocho.
En mi micro de colores
In my colorful bus





Writer(s): Juan Baleiron, Diego Blanco, Ariel Raimon, Fernando Hortal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.