Paroles et traduction Los Pericos - Señales Erróneas

Señales Erróneas

Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Estoy siguiendo huellas
Que ella nunca me dejó.
Ahora veo que crucé
La línea prohibida
Perdido me quedé
Perdido al volverla a ver.
Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Todo era un invento
Sólo era una ilusión.
Ahora confieso que
Yo soy culpable de todo
Palabras que nunca me dijo
Pero yo escuché.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.
Después de tanto tiempo
Me voy dando cuenta que hoy
Tenía algo invisible
Sólo yo aposté.
Ahora veo que era imposible
Ganarlo
Creía que era mía
Que me seducía y no.
No, no, no, no.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.
Señales erróneas, ahí están
Jugando con mi imaginación.
La vi
Y fui
Me tiré en caída libre
Dónde nadie me invitó.

Ложные сигналы

Спустя столько времени
Я начинаю понимать, что сегодня
Я шёл по следам,
Которые ты никогда не оставляла.
Теперь я вижу, что пересёк
Запретную черту,
Потерялся я,
Потерялся, увидев тебя снова.
Спустя столько времени
Я начинаю понимать, что сегодня
Всё было выдумкой,
Всего лишь иллюзией.
Теперь я признаюсь, что
Я виноват во всём,
Слова, которые ты никогда не говорила,
Но я услышал.
Ложные сигналы, вот они,
Играют с моим воображением.
Я увидел тебя
И пошёл,
Бросился в свободное падение,
Куда меня никто не приглашал.
Спустя столько времени
Я начинаю понимать, что сегодня
У меня было что-то невидимое,
Только я поставил на это.
Теперь я вижу, что это было невозможно
Выиграть.
Я верил, что ты моя,
Что ты соблазняешь меня, но нет.
Нет, нет, нет, нет.
Ложные сигналы, вот они,
Играют с моим воображением.
Я увидел тебя
И пошёл,
Бросился в свободное падение,
Куда меня никто не приглашал.
Ложные сигналы, вот они,
Играют с моим воображением.
Я увидел тебя
И пошёл,
Бросился в свободное падение,
Куда меня никто не приглашал.