Botecitos - Los Pescadores Del Rio Conchos traduction en allemand

Botecitos

Fläschchen

Una, dos y más de 3 veces rogué

Einmal, zweimal, mehr als dreimal hab ich gefleht

¿Pa' qué quiero a alguien que solo va a joder?

Wozu brauch ich jemanden, der nur Ärger bringt?

Sin nadie que me esté diciendo qué hacer

Ohne dass mir jemand sagt, was ich tun soll

Ando feliz y así pienso quedarme

Bin ich glücklich und so will ich bleiben

Porque mucho lloré

Denn ich hab genug geweint

La superé y ya me va mucho mejor

Ich hab's überwunden und mir geht's jetzt viel besser

Con mis amigos, hoy va a haber descontrol

Mit meinen Freunden gibt's heute kein Halten mehr

Ahorita me hace más efecto el alcohol

Jetzt wirkt der Alkohol stärker auf mich

Que los besitos que mi exnovia me dió

Als die Küsschen, die meine Ex mir gegeben hat

Hoy digo no al amor

Heut sag ich nein zur Liebe

Y ando bailando

Und ich tanze

Con alguien que ni conozco

Mit jemandem, den ich nicht kenne

Pero qué bien me la sigo pasando

Aber wie gut ich mich dabei amüsiere

Me siento al cien

Fühl mich topfit

Y ando tomando

Und ich trinke

Ya llevo varios botecitos

Hab schon mehrere Fläschchen intus

Me siento un poquito relajado

Fühl mich ein wenig entspannt

Pero ando bien

Aber mir geht's gut

Y soy feliz

Und ich bin glücklich

Soy muy feliz

Ich bin sehr glücklich

Soy como quiero ser

Ich bin, wie ich sein will

La superé y me va mucho mejor