Los Pescadores Del Rio Conchos - Desde Que Tú Te Fuiste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Pescadores Del Rio Conchos - Desde Que Tú Te Fuiste




Desde Que Tú Te Fuiste
Ever Since You Left
Hace tiempo que te fuiste
You left a while ago
Pero tu aroma aún sigue aquí
But your scent still lingers here
Veo tu silueta en mi cama
I see your silhouette in my bed
Y siempre escucho tu voz al dormir
And I always hear your voice when I sleep
Creo que no me acostumbrado no verte
I don't think I've gotten used to not seeing you
Mi mente loca está remante a creer
My crazy mind keeps making me believe
Que tu adiós fue para siempre
That your goodbye was forever
Y qué tal vez nunca vas a volver
And that maybe you'll never come back
Y aún se me hace raro platicar con tu fotografía
And it still feels weird talking to your picture
Es algo ilógico, Es irreal
It's illogical, it's unreal
Desde que tu te fuiste
Ever since you left
Se a detenido el tiempo
Time has stopped
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
The hands of my clock no longer move forward
No tengo fuerzas para continuar
I have no strength to continue
Desde que tu te fuiste
Ever since you left
Se oscureció mi cielo
My sky has darkened
Nose si algún día volverás a darme paz
I don't know if you'll ever come back to give me peace
O este sea mi triste final
Or if this is my sad end
(((Y esto es Pescadores)))
(((And this is Pescadores)))
Desde que tu te fuiste
Ever since you left
Se a detenido el tiempo
Time has stopped
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
The hands of my clock no longer move forward
No tengo fuerzas para continuar
I have no strength to continue
Desde que tu te fuiste
Ever since you left
Se oscureció mi cielo
My sky has darkened
Nose si algún día volverás a darme paz
I don't know if you'll ever come back to give me peace
O este sea mi triste final
Or if this is my sad end





Writer(s): David R Avila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.