Paroles et traduction Los Pescadores Del Rio Conchos - Desde Que Tú Te Fuiste

Desde Que Tú Te Fuiste

Hace tiempo que te fuiste
Pero tu aroma aún sigue aquí
Veo tu silueta en mi cama
Y siempre escucho tu voz al dormir

Creo que no me acostumbrado no verte
Mi mente loca está remante a creer
Que tu adiós fue para siempre
Y qué tal vez nunca vas a volver
Y aún se me hace raro platicar con tu fotografía
Es algo ilógico, Es irreal

Desde que tu te fuiste
Se a detenido el tiempo
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
No tengo fuerzas para continuar
Desde que tu te fuiste
Se oscureció mi cielo
Nose si algún día volverás a darme paz
O este sea mi triste final

(((Y esto es Pescadores)))

Desde que tu te fuiste
Se a detenido el tiempo
Las manecillas de mi reloj no avanzan más
No tengo fuerzas para continuar
Desde que tu te fuiste
Se oscureció mi cielo
Nose si algún día volverás a darme paz
O este sea mi triste final

С тех пор, как ты ушла

Давно ты ушла,
Но твой аромат всё ещё здесь.
Вижу твой силуэт на моей кровати,
И всегда слышу твой голос во сне.

Кажется, я не привык тебя не видеть.
Мой безумный разум отказывается верить,
Что твоё прощание было навсегда,
И что, возможно, ты никогда не вернёшься.
И мне всё ещё странно разговаривать с твоей фотографией.
Это нелогично, это нереально.

С тех пор, как ты ушла,
Время остановилось.
Стрелки моих часов больше не двигаются.
У меня нет сил продолжать.
С тех пор, как ты ушла,
Моё небо потемнело.
Не знаю, вернёшься ли ты когда-нибудь, чтобы дать мне покой,
Или это мой печальный конец.

(((И это Pescadores)))

С тех пор, как ты ушла,
Время остановилось.
Стрелки моих часов больше не двигаются.
У меня нет сил продолжать.
С тех пор, как ты ушла,
Моё небо потемнело.
Не знаю, вернёшься ли ты когда-нибудь, чтобы дать мне покой,
Или это мой печальный конец.