El Amor Se Fue - Los Pescadores Del Rio Conchostraduction en allemand
Si
ya
te
vas
Wenn
du
jetzt
gehst,
No
he
de
llorar
werde
ich
nicht
weinen
Ni
de
entregarme
a
la
tristeza
de
un
adiós
noch
mich
der
Trauer
eines
Abschieds
hingeben
En
soledad
in
der
Einsamkeit.
Porque
el
amor
Denn
die
Liebe
Se
despidió
hat
sich
verabschiedet,
Ya
no
hay
regreso,
ya
no
hay
vuelta,
marcha
atrás
es
gibt
keine
Rückkehr,
kein
Zurück
mehr,
Ya
no
hay
caricias
que
no
puedan
arreglar
porque
partió
keine
Zärtlichkeiten,
die
etwas
reparieren
könnten,
denn
sie
ist
gegangen.
El
amor
se
fue
Die
Liebe
ist
gegangen,
Nos
abandonó
hat
uns
verlassen,
Nos
cerró
las
puertas
en
la
cara
y
se
cansó
hat
uns
die
Tür
vor
der
Nase
zugeschlagen
und
wurde
müde
De
tanto
egoísmo
que
existía
entre
los
dos
von
so
viel
Egoismus,
der
zwischen
uns
beiden
herrschte.
El
amor
se
fue,
buscando
ser
feliz
Die
Liebe
ist
gegangen,
auf
der
Suche
nach
Glück,
Porque
con
nosotros
ya
no
podría
vivir
denn
bei
uns
konnte
sie
nicht
mehr
leben.
Sólo
hay
dos
culpables
por
haber
actuado
así
Es
gibt
nur
zwei
Schuldige,
die
so
gehandelt
haben,
Somos
tú
y
yo
das
sind
du
und
ich.
Porque
el
amor
Denn
die
Liebe
Se
despidió
hat
sich
verabschiedet,
Ya
no
hay
regreso,
ya
no
hay
vuelta,
marcha
atrás
es
gibt
keine
Rückkehr,
kein
Zurück
mehr,
Ya
no
hay
caricias
que
no
puedan
arreglar
porque
partió
keine
Zärtlichkeiten
mehr,
die
etwas
in
Ordnung
bringen
könnten,
denn
sie
ist
gegangen.
El
amor
se
fue
Die
Liebe
ist
gegangen,
Nos
abandonó
hat
uns
verlassen,
Nos
cerró
las
puertas
en
la
cara
y
se
cansó
hat
uns
die
Tür
vor
der
Nase
zugeschlagen
und
wurde
müde
De
tanto
egoísmo
que
existía
entre
los
dos
von
so
viel
Egoismus,
der
zwischen
uns
beiden
herrschte.
El
amor
se
fue,
buscando
ser
feliz
Die
Liebe
ist
gegangen,
auf
der
Suche
nach
Glück,
Porque
con
nosotros
ya
no
podría
vivir
denn
bei
uns
konnte
sie
nicht
mehr
leben.
Sólo
hay
dos
culpables
por
haber
actuado
así
Es
gibt
nur
zwei
Schuldige,
die
so
gehandelt
haben,
Somos
tú
y
yo
das
sind
du
und
ich.
Évaluez la traduction
1
El Amor Se Fue
2 Tu Eterno Enamorado
3 Prefiero Partir
4 Ojala
5 Ahora Vete
6 Recuerdame Bonito
7 Sentimental
8 Demasiado Tarde
9 Luna Llena
10 O Me Voy O Te Vas
11 Antes de Irte
12 Cuando Te Vayas
13 Sigue Sin Mi
14 A Que Le Tiramos
15 Te Seguire
2 Tu Eterno Enamorado
3 Prefiero Partir
4 Ojala
5 Ahora Vete
6 Recuerdame Bonito
7 Sentimental
8 Demasiado Tarde
9 Luna Llena
10 O Me Voy O Te Vas
11 Antes de Irte
12 Cuando Te Vayas
13 Sigue Sin Mi
14 A Que Le Tiramos
15 Te Seguire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.