Paroles et traduction Los Pescadores Del Rio Conchos - Me Vas Amar o Me Vas a Dejar

Me Vas Amar o Me Vas a Dejar

Me tienes confundido
No se que hacer contigo
Es que ni tu te entiendes
Ni sabes lo que quieres
Me dices que me amas
Me tienes en tu cama
Pero en lugar de amarme
Comienzas a gritarme
Me estoy volviendo loco
Con esta situación
Decidete, de una ves
Que vas a hacer
O me vas a amar o me vas a dejar
Ya no pienso seguir aguantandote más
O me vas a amar o me vas a dejar
Yo no soy un juguete con quien puedes jugar
Y esta ves ponemos punto final...
...
Y esto es pescadores
...
Lo tomas o lo dejas
Te quedas o te alejas
No quiero mas pretextos a que aclaremos esto
Me estoy volviendo loco
Con esta situación
Decidete, de una ves
Que vas a hacer
O me vas a amar o me vas a dejar
Ya no pienso seguir aguantandote más
O me vas a amar o me vas a dejar
Yo no soy un juguete con quien puedes jugar
Y esta ves ponemos punto final...
...

Любишь меня или бросишь?

Ты меня запутываешь,
Я не знаю, что с тобой делать.
Ты сама себя не понимаешь,
Не знаешь, чего хочешь.
Говоришь, что любишь,
Приглашаешь в свою постель,
Но вместо ласки
Начинаешь кричать.
Я схожу с ума
От этой ситуации.
Решись же наконец,
Что ты будешь делать?
Любишь меня или бросишь?
Я больше не намерен тебя терпеть.
Любишь меня или бросишь?
Я не игрушка, с которой можно играть.
И на этот раз мы ставим точку...
...
И это «Рыбаки»
...
Принимаешь или нет,
Остаешься или уходишь.
Не хочу больше отговорок, давай выясним это.
Я схожу с ума
От этой ситуации.
Решись же наконец,
Что ты будешь делать?
Любишь меня или бросишь?
Я больше не намерен тебя терпеть.
Любишь меня или бросишь?
Я не игрушка, с которой можно играть.
И на этот раз мы ставим точку...
...