Los Pescadores Del Rio Conchos - Que Más Da - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Pescadores Del Rio Conchos - Que Más Da




Que Más Da
What More
Este Silencio, Que Me
This silence, that
Intimida Y Enmudese Cada Día.
intimidates me and silences me every day.
Dime Que Hiciste Pues No Cómo
Tell me what you did because I do not know how
Explicarse Al Corazon.
to explain it to my heart.
Que Me Mentías.
That you lied to me.
Ya Nada Importa,
Nothing matters now,
Es Muy Dificil Soportar Está Derrota.
It is very difficult to endure this defeat.
Y Que Me Manda A Forjar Todo Este
And that he sends me to forge all this
Cariño.
affection.
Atrapado Entre Tus Redes Navegando
Trapped in your nets, sailing with no destination.
Sin Destino.
Without a destination.
Ya Ahora Que Mas Da?
What more now?
Si A Ti Da Igual
If you don't care.
No Voy A Concederte El Gusto.
I will not grant you that pleasure.
Si He Superado
If I have overcome
Cosas Mas Importantes.
things more important.
Tampoco Creas Que Ahora
Do not think that now
Voy A Matarme.
I'm going to kill myself.
Y Ahora Que Mas Da?
What more now?
Si Aqui Todo Igual.
If everything is the same here.
Hay Tantas Piedras En El Camino.
There are so many stones in the way.
De Una Patada Hasta
With a kick until
Que Encuentres Mi Olvido
you find my oblivion
Alla Muy Lejos Donde No Existe
Far away where there is no
El Perdon
forgiveness
Vas A Extrañar Estar Conmigo
You are going to miss being with me
Ya Ahora Que Mas Da?
What more now?
Si A Ti Da Igual
If you don't care.
No Voy A Concederte El Gusto.
I will not grant you that pleasure.
Si He Superado
If I have overcome
Cosas Mas Importantes.
things more important.
Tampoco Creas Que Ahora
Do not think that now
Voy A Matarme.
I'm going to kill myself.
Y Ahora Que Mas Da?
What more now?
Si Aqui Todo Igual.
If everything is the same here.
Hay Tantas Piedras En El Camino.
There are so many stones in the way.
De Una Patada Hasta
With a kick until
Que Encuentres Mi Olvido
you find my oblivion
Alla Muy Lejos Donde No Existe
Far away where there is no
El Perdon
forgiveness
Vas A Extrañar Estar Conmigo
You are going to miss being with me





Writer(s): Carlos Alvarez, Daisy Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.