Paroles et traduction Los Pescadores Del Rio Conchos - Recuerdame Bonito
Para
que
encuentres
la
felicidad
For
you
to
find
happiness,
Voy
a
salirme
de
tu
vida
I'm
going
to
get
out
of
your
life.
En
esta
carta
encontraras
In
this
song,
you
will
find
El
doloroso
verso
que
es
mi
despidida
The
heart-wrenching
verses
of
my
farewell.
Para
que
encuentres
la
felicidad
For
you
to
find
happiness,
Te
dejare
libre
el
camino
I
will
set
you
free.
Ya
comprendió
mi
corazon
My
heart
has
finally
understood
Que
solo
fui
un
tropezón
That
I
was
merely
a
bump
En
tu
destino
In
your
destiny.
Recuerdame
bonito
Remember
me
kindly,
Y
porfavor
no
llores
And
please
don't
cry.
Amor
te
lo
repito
My
love,
I
repeat,
No
porfavor
no
llores
Please
don't
cry,
Porque
me
voy
Becaue
I'm
leaving,
Me
voy
me
voy
I'm
leaving,
I'm
leaving.
Para
que
encuentres
la
felicidad
For
you
to
find
happiness,
Esa
que
no
hallaste
conmigo
The
happiness
you
didn't
find
with
me,
Voy
a
alejarme
y
veras
I
will
stay
away,
and
you
will
see
Que
si
no
fui
muy
buen
amor
That
while
I
may
not
have
been
a
great
lover,
Soy
buen
amigo
I
will
be
a
good
friend.
Para
que
encuentres
la
felicidad
For
you
to
find
happiness,
Voy
a
tomar
otro
sendero
I
will
take
another
path.
No
eh
de
olvidarte
bien
lo
se
I
know
I
won't
forget
you,
Y
aunque
lo
dudes
hoy
me
ire
And
though
you
doubt
it,
I
will
leave
today
Porque
te
quiero
Because
I
love
you.
Recuerdame
bonito
Remember
me
kindly,
Y
porfavor
no
llores
And
please
don't
cry.
Amor
te
lo
repito
My
love,
I
repeat,
No
porfavor
no
llores
Please
don't
cry,
Porque
me
voy
Because
I'm
leaving,
Me
voy
me
voy
I'm
leaving,
I'm
leaving.
Évaluez la traduction
1
El Amor Se Fue
2 Tu Eterno Enamorado
3 Prefiero Partir
4 Ojala
5 Ahora Vete
6 Recuerdame Bonito
7 Sentimental
8 Demasiado Tarde
9 Luna Llena
10 O Me Voy O Te Vas
11 Antes de Irte
12 Cuando Te Vayas
13 Sigue Sin Mi
14 A Que Le Tiramos
15 Te Seguire
2 Tu Eterno Enamorado
3 Prefiero Partir
4 Ojala
5 Ahora Vete
6 Recuerdame Bonito
7 Sentimental
8 Demasiado Tarde
9 Luna Llena
10 O Me Voy O Te Vas
11 Antes de Irte
12 Cuando Te Vayas
13 Sigue Sin Mi
14 A Que Le Tiramos
15 Te Seguire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.