Los Pescadores Del Rio Conchos - Voy a Dejarte - traduction des paroles en anglais




Voy a Dejarte
I'm Leaving You
Ya no puedo mas seguir soportando
I can't stand it anymore
Este cruel dolor que aquí tu has causado aquel gran amor
This cruel pain that you have caused that great love
Que ayer yo te entregaba
That I gave you yesterday
A punta de traición
With treachery
Lograste que se acabara
You managed to finish it
Hoy solo queda
Today only remains
Decirte adiós
Say goodbye
Voy a dejarte y partiré bajo las alas de otro amor y volare lejos de ti
I'm going to leave you and I'll leave under another love's wings, I'll fly away from you
Me iré buscando
I'm going to look
Donde ser feliz
For a place to be happy
Voy dejarte y sentirás tanta amargura que algún día valoraras lo que yo te di
I'm leaving you, and you'll feel so bitter that one day, you'll appreciate what I gave you
Ojalá sufras
I hope you suffer
Como me hiciste sufrir
Like you made me suffer
Aquel gran amor
That great love
Que ayer yo te entregaba
That I gave you yesterday
A punta de traición
With treachery
Lograste que se acabara
You managed to finish it
Hoy solo queda decirte adiós
Today only remains to say goodbye
Voy a dejarte y partiré bajo las alas de otro amor y volare lejos de ti
I'm going to leave you and I'll leave under another love's wings, I'll fly away from you
Me iré buscando
I'm going to look
Donde ser feliz
For a place to be happy
Voy dejarte y sentirás tanta amargura que algún día valoraras lo que te di
I'm leaving you, and you'll feel so bitter that one day, you'll appreciate what I gave you
Ojalá sufras
I hope you suffer
Como me hiciste sufrir
Like you made me suffer
Ojalá sufras
I hope you suffer
Como me hiciste sufrir
Like you made me suffer





Writer(s): Carlos Galvan Lara, Jose Francisco Garza Duron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.