Los Pescadores Del Rio Conchos - Ya No Quiero Sufrir - traduction des paroles en anglais




Ya No Quiero Sufrir
No More Suffering
Ya no se si creer en el amor
I don't know if I believe in love anymore
Ya no se si confiar en el
I don't know if I can trust it anymore
Me han golpeado tantas veces
They have hit me so many times
Que ya no creo soportar
That I don't think I can take it anymore
Una nueva desilucion
Another disappointment
O tal vez otra cruel traicion
Or maybe another cruel betrayal
Ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore
Ya no quiero sufrir
I don't want to suffer anymore
Me resigno totalmente a vivir sin amor
I resign myself completely to living without love
Ya no hay nada que dar
There is nothing more to give
Ya no hay mas que ofrecer
There is nothing more to offer
Mi alma a quedado desierta
My soul has become a desert
Y es de tanto dolor
And that's from so much pain
Me han golpeado tantas veces
They have hit me so many times
Que ya no creo soportar
That I don't think I can take it anymore
Una nueva desilucion
Another disappointment
O tal vez otra cruel traicion
Or maybe another cruel betrayal
Ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore
Ya no quiero sufrir
I don't want to suffer anymore
Me resigno totalmente a vivir sin amor
I resign myself completely to living without love
Ya no hay nada que dar
There is nothing more to give
Ya no hay mas que ofrecer
There is nothing more to offer
Mi alma a quedado desierta
My soul has become a desert
Y es de tanto dolor
And that's from so much pain
Es de tanto dolor
It's from so much pain





Writer(s): David Rey Avila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.