Paroles et traduction Los Pico Pico - Pico Pico (with Jaime Alain & Edigar Murillo)

Pico Pico (with Jaime Alain & Edigar Murillo)

Koi ga umareru kimi no naka de

Love is born within you

Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni

Let's fall in love before we kiss

Koi wo shiyou yo me wo mitsumete

Let's fall in love, gazing into each other's eyes

Koi wo dakishimete

Let's embrace love

Te wo tsunagou machi no shigunaru

Let's hold hands at the town's traffic light

Kawaru shunkan yuuki wo dashitara

If you muster up the courage at that changing instant

Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni

Let's fall in love before we kiss

Koi wo shiyou yo mou hanasanai

Let's fall in love, never to let go

Itsumo no sora ga mabushiku naru ne

The familiar sky suddenly becomes dazzling

Dokidoki no mune hora kikoeru

My heart is pounding, listen

Kaze ga hashiridasu

The wind starts to race

Te wo tsunagou gyutto doko made mo

Let's hold hands tightly, all the way

Asa no hamigaki hiru no ranchi sae

From our morning toothbrushing to lunchtime errands

Issho ni ikou poketto no naka

Let's go together, in my pocket

Hyakuendama to choko futatsu dake

Just a hundred yen coin and two chocolates

Densha ni yurete tooku ni yukou

Let's sway on the train and go far away

Natsu no umibe ni tadoritsuite

Until we reach the summer seaside

Hataka ni narou yo

Let's raise a flag

Hapinesu aishiteru

Happiness, I love you

Hapinesu hora ne

Happiness, here you are

Hapinesu arigatou

Happiness, thank you

Hapinesu kimi ni

Happiness, to you

Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni

Let's fall in love before we kiss

Koi wo shiyou yo mou hanasanai

Let's fall in love, never to let go

Itsumo no sora ga mabushiku naru ne

The familiar sky suddenly becomes dazzling

Dokidoki no mune hora kikoeru

My heart is pounding, listen

Kaze ga hashiridasu

The wind starts to race

Hapinesu atsunitage

Happiness, let's heat it up

Hapinesu ageru

Happiness, I'll give it to you

Hapinesu daisuki sa

Happiness, I love it

Hapinesu kimi wo

Happiness, for you

Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni

Let's fall in love before we kiss

Koi wo shiyou yo tokimeki shimete

Let's fall in love, holding onto the excitement

Koi wo shiyou yo te wo tsunai de

Let's fall in love, holding hands

Koi wo shiyou yo kisu suru mae ni

Let's fall in love before we kiss

Koi wo shiyou yo futari de zutto

Let's fall in love, just the two of us, forever

Koi wo shiyou yo me wo mitsumete

Let's fall in love, gazing into each other's eyes

Koi wo dakishimeyou

Let's embrace love

Koi wo dakishimeyou

Let's embrace love

Koi wo dakishimeyou

Let's embrace love

Évaluez la traduction

Album

El Baile de Nochebuena

date de sortie

13-09-1999

1 Víspera de Año Nuevo
2 Bella Es la Navidad
3 Feliz Nochebuena
4 Cantares de Navidad
5 Navidad de un Preso
6 Triste Navidad
7 La Chispita
8 Pascua en Navidad
9 Maldita Navidad
10 Pico Pico (with Jaime Alain & Edigar Murillo)
11 La Palma de Coco (with Eliseo Herrera)
12 Seis Chorreao
13 Aires de Navidad
14 En la Nochebuena (with Celio González)
15 Vámonos Pal Campo (with Carlos Argentino)
16 Jingle Bells (Campanas de Navidad) [with Celia Cruz]
17 Estrella
18 Marbella
19 Volando
20 La Millonaria
21 Agua Fresca
22 La Marcha del Pato
23 La Caña de Azucar
24 Bailando Con la Dolores
25 Porro Operatico
26 La Danza de los Mirlos
27 Sabor Navideño
28 El Pesebre
29 El Ventarrón
30 Carnaval de Arequipa
31 El Aguardientero (with Manuel Jose Marin)
32 El Jardinero (with Luis Carlos Morales)
33 El Conductor (with Luis Carlos Morales)
34 María Teresa (with Luis Carlos Morales)
35 Mosaico Navideño (with Vicky, Rosalba Álvarez, Marlon Lewis & David)
36 Mosaico Tania (with Vicky & Rosalba Álvarez)
37 Navidades y Año Nuevo

Plus d'albums