Paroles et traduction Los Piojos feat. Omar Mollo - Yira Yira - En Vivo

Yira Yira - En Vivo

Cuando la suerte que es grela
Fallando y fallando te large para′o
Cuando estés bien en la via
Sin rumbo desespera'o
Cuando no tengas ni fe
Ni yerba de ayer
Secándose al sol.
Cuando rajé los tamambos
Buscando ese mango
Que te haga morfar
La indiferencia del mundo
Que es sordo y es mudo
Recién sentirás.
Verás que todo es mentira
Verás que nada es amor
Que al mundo nada le importa
Yira-yira.
Aunque te quiebre la vida
Aunque te muerda un dolor
No esperes nunca una mano
Ni una ayuda
Ni un favor
Cuando esten secas las pilas
De todos los timbres
Que vos apretas,
Buscando un pecho fraterno
Para morir abraza′o
Cuando te dejen tira'o
Después desinchar
Lo mismo que a mí.
Cuando Manshesque a tu la'o
Se prueba la ropa que vas a dejar
Te acordarás de este otario
Que un día cansado se puso a ladrar.
Verás que todo es mentira
Verás que nada es amor
Que al mundo nada le importa
Yira-yira.
Aunque te quiebre la vida
Aunque te muerda un dolor
No esperes nunca una mano
Ni una ayuda
Ni un favor.
Cuando Manshesque a tu la′o
Se prueba la ropa que vas a dejar
Te acordarás de este otario
Que un día cansado se puso a ladrar.
Verás que todo es mentira
Verás que nada es amor
Que al mundo nada le importa
Yira-yira.
Aunque te quiebre la vida
Aunque te muerda un dolor
No esperes nunca una mano
Ni una ayuda

Yira Yira - Живое исполнение

Когда удача, что, как зелень, пропадает,
Сбиваясь с пути, разочарованно оставляет тебя,
Когда ты на верном пути,
В отчаянии от отсутствия цели,
Когда не хватает ни веры,
Ни вчерашней травы,
Сохнущей на солнце.
Когда я покинул свой дом,
Искал тот заработок,
Что заставил бы тебя есть,
Этот мир равнодушен,
Что глух и нем,
И ты это поймешь.
Ты увидишь, что все - ложь,
Ты увидишь, что нет любви,
Что миру нет до тебя дела,
Yра-ира.
Даже если жизнь тебя сломает,
Даже если боль пронзит тебя,
Никогда не жди помощи,
Поддержки
Или одолжения,
Когда силы покинут тебя,
Всех колоколов,
Что ты звонишь,
Ища родную грудь,
Чтобы умереть в ее объятиях,
Когда тебя бросят,
Когда от тебя отвернутся,
Как и от меня.
Когда Маншеске у тебя на глазах
Будет примерять одежду, которую ты оставишь,
Ты вспомнишь этого дурачка,
Что когда-то устало брехал.
Ты увидишь, что все - ложь,
Ты увидишь, что нет любви,
Что миру нет до тебя дела,
Yра-ира.
Даже если жизнь тебя сломает,
Даже если боль пронзит тебя,
Никогда не жди помощи,
Поддержки
Или одолжения.
Когда Маншеске у тебя на глазах
Будет примерять одежду, которую ты оставишь,
Ты вспомнишь этого дурачка,
Что когда-то устало брехал.
Ты увидишь, что все - ложь,
Ты увидишь, что нет любви,
Что миру нет до тебя дела,
Yра-ира.
Даже если жизнь тебя сломает,
Даже если боль пронзит тебя,
Никогда не жди помощи,
Поддержки