Cruces y Flores - Los Piojos traduction en allemand

Cruces y Flores

A pesar del tiempo
Nos seguimos confundiendo
El polvo nos tapa
Si no hay movimiento

Dame, dame, dame
Yo quiero estar cuerdo
Vamos a ser libre
Si amamos lo que es nuestro

Tenglo flores en el jardín
A mí me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país

Lejos del que hiera
Sanos sentimientos
Y mucho más lejos
Del sometimiento

Dame, dame, dame
Yo quiero un indicio
Repetir el mambo es crecer
O sólo es vicio

Tengo flores en el jardín
A mi me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país

Y ya no importa
A dónde vos te vas
Algunas cosas
No se arreglan desde afuera
Se arreglan acá, y nada más

Trabajamos duro
Por nuestro crecimiento
Si la espalda duele
El corazón contento

Y ya no importa
A dónde vos llegás
Algunas cosas
No se arreglan desde arriba
Se arreglan acá

Tengo flores en el jardín
A mi me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país
Tengo flores en el jardín
A mi me gusta mi país
Cruces y flores en el jardín
A mí me duele mi país

Kreuze und Blumen

Trotz der Zeit
verwirren wir uns weiterhin
Der Staub bedeckt uns
wenn es keine Bewegung gibt

Gib mir, gib mir, gib mir
Ich will bei Verstand sein
Wir werden frei sein
wenn wir lieben, was unser ist

Ich habe Blumen im Garten
Mir gefällt mein Land
Kreuze und Blumen im Garten
Mir tut mein Land weh

Fern von dem, der verletzt
gesunde Gefühle
Und viel weiter entfernt
von der Unterwerfung

Gib mir, gib mir, gib mir
Ich will einen Hinweis
Den Mambo wiederholen, ist Wachstum
oder nur Laster

Ich habe Blumen im Garten
Mir gefällt mein Land
Kreuze und Blumen im Garten
Mir tut mein Land weh

Und es ist nicht mehr wichtig
wohin du gehst
Manche Dinge
lassen sich nicht von außen regeln
Sie werden hier geregelt, und sonst nichts

Wir arbeiten hart
für unser Wachstum
Wenn der Rücken schmerzt
ist das Herz zufrieden

Und es ist nicht mehr wichtig
wohin du gelangst
Manche Dinge
lassen sich nicht von oben regeln
Sie werden hier geregelt

Ich habe Blumen im Garten
Mir gefällt mein Land
Kreuze und Blumen im Garten
Mir tut mein Land weh
Ich habe Blumen im Garten
Mir gefällt mein Land
Kreuze und Blumen im Garten
Mir tut mein Land weh