Paroles et traduction Los Piojos - Dientes de Cordero
Dientes
de
corderos,
sobre
la
ciudad
Lamb's
teeth,
over
the
city
Árboles
de
fuego,
para
navidad
Fire
trees,
for
Christmas
Ollas
que
destellan,
en
la
noche
azul
Pots
that
flash,
in
the
blue
night
Abollada
estrella,
vieja
cruz
del
sur
Dented
star,
old
Southern
Cross
Los
lobos
ahora
se
exitan,
tiemblan
frente
a
la
TV
The
wolves
now
get
excited,
they
tremble
in
front
of
the
TV
Aunque
el
plan
sale
deprisa
Even
though
the
plan
is
getting
out
of
hand
El
plan
va
saliendo
bien
The
plan
is
going
well
Dientes
de
cordero,
cruzan
la
ciudad
Lamb's
teeth,
cross
the
city
Gritan
su
deseo
de
justicia
y
libertad
They
shout
their
desire
for
justice
and
freedom
Despertar
de
un
sueño
turco
y
sin
nariz
Waking
up
from
a
Turkish
dream
without
a
nose
Carnaval
del
hambre,
se
fue
la
perdiz
Carnival
of
hunger,
the
partridge
is
gone
Piquetes
y
horcas,
muerte
en
el
corral
Pickets
and
pitchforks,
death
in
the
corral
El
poder
es
ciego,
no
puede
escuchar
Power
is
blind,
it
cannot
hear
Me
duele
la
risa,
me
duele
cantar
My
laughter
hurts,
my
singing
hurts
Basta
de
cornisas,
basta
de
saltar
Enough
of
the
ledges,
enough
of
the
jumping
Y
ahora
quien
se
viene,
y
ahora
quien
se
va
So
now
who's
coming,
so
now
who's
going
Dientes
de
cordero,
muerdan
sin
soltar
Lamb's
teeth,
bite
without
letting
go
Sangre
en
la
vereda,
en
el
palacio
gris
Blood
on
the
sidewalk,
in
the
gray
palace
Sangre
en
la
escalera,
en
la
tuya
bajo
tu
nariz
Blood
on
the
stairs,
on
yours
under
your
nose
Miles
de
pueblitos-villa,
crecen
en
el
interior
Thousands
of
little
towns-villages,
grow
in
the
interior
Feudos
medievales
donde,
te
llaman
"señor"
Medieval
fiefdoms
where,
they
call
you
"lord"
La
escuela
no
abre,
cierra
el
hospital
The
school
doesn't
open,
the
hospital
closes
Sentís
el
latido
del
lobo,
en
la
yugular
You
feel
the
wolf's
heartbeat,
in
your
jugular
Me
duele
la
risa,
me
duele
cantar
My
laughter
hurts,
my
singing
hurts
Basta
de
cornisas,
basta
de
saltar
Enough
of
the
ledges,
enough
of
the
jumping
Y
ahora
quien
se
viene,
y
ahora
quien
se
va
So
now
who's
coming,
so
now
who's
going
Dientes
de
cordero,
muerdan
sin
soltar
Lamb's
teeth,
bite
without
letting
go
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Luz
de
nacimiento
Light
of
birth
Sea
tu
dolor
May
your
pain
be
Que
la
noche
es
larga
y
For
the
night
is
long
and
Como
quema
el
sol
As
the
sun
burns
Luz
de
nacimiento
Light
of
birth
Sea
tu
dolor
May
your
pain
be
Que
la
noche
es
larga
y
For
the
night
is
long
and
Como
quema
el
sol
As
the
sun
burns
(Luz
de
nacimiento)
(Light
of
birth)
(Sea
tu
dolor)
(May
your
pain
be)
(Que
la
noche
es
larga
y)
(For
the
night
is
long
and)
(Como
quema
el
sol)
(As
the
sun
burns)
Évaluez la traduction
1
Fantasma
2 Guadalupe
3 Como Alí
4 Langostas
5 Sudestada
6 Motumbo
7 Entrando en Tu Ciudad
8 Solo y en Paz
9 Dientes de Cordero
10 Al Desierto
11 Canción de Cuna
12 No Pares
13 Amor de Perros
2 Guadalupe
3 Como Alí
4 Langostas
5 Sudestada
6 Motumbo
7 Entrando en Tu Ciudad
8 Solo y en Paz
9 Dientes de Cordero
10 Al Desierto
11 Canción de Cuna
12 No Pares
13 Amor de Perros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.