Paroles et traduction Los Piojos - El Viejo (En Vivo)

El Viejo (En Vivo)

¿Qué nos ocurre después de tanto tiempo?
Reflexionamos al vernos al espejo
¿Qué es lo que pasa?, me estoy volviendo viejo
No sé de qué pensar, si ya no sé qué es lo que pienso

Yo soy un hombre bueno
Lo que pasa es que me estoy viendo viejo
Trataré de hacer las cosas a su tiempo
O si no, no le daré importancia al cuerpo, oh-no

No puede ser que esto me preocupe
Si estoy naciendo, qué bueno, qué bueno
¿Para qué tantos años de experiencia
Si ahora me doy cuenta que no tengo?

Yo soy un hombre bueno
Lo que pasa es que me estoy viendo viejo
Trataré de hacer las cosas a su tiempo
O si no, no le daré importancia al cuerpo, oh-no

¡Dale, Carpo!

No puede ser que esto me preocupe
Si estoy naciendo, qué bueno, qué bueno
¿Para qué tantos años de experiencia
Si ahora me doy cuenta que no tengo?

Yo soy un hombre bueno
Lo que pasa es que me estoy viendo viejo
Trataré de hacer las cosas a su tiempo
O si no, no le daré importancia al cuerpo, oh-no

Старик (В Живую)

Что с нами происходит после стольких лет?
Мы размышляем, глядя в зеркало,
Что происходит? Я старею,
Не знаю, о чем думать, если уже не знаю, что думаю.

Я хороший человек,
Просто я вижу, что старею.
Постараюсь делать всё вовремя,
А если нет, то не буду придавать значения телу, о нет.

Не может быть, чтобы это меня беспокоило,
Ведь я рождаюсь заново, как хорошо, как хорошо.
Зачем столько лет опыта,
Если сейчас понимаю, что у меня его нет?

Я хороший человек,
Просто я вижу, что старею.
Постараюсь делать всё вовремя,
А если нет, то не буду придавать значения телу, о нет.

Давай, Карпо!

Не может быть, чтобы это меня беспокоило,
Ведь я рождаюсь заново, как хорошо, как хорошо.
Зачем столько лет опыта,
Если сейчас понимаю, что у меня его нет?

Я хороший человек,
Просто я вижу, что старею.
Постараюсь делать всё вовремя,
А если нет, то не буду придавать значения телу, о нет.