El Balneario de los Doctores Crotos - Los Piojos traduction en allemand

El Balneario de los Doctores Crotos

Aia-ia-io pagué io
Aia-ia-io pagué
Aia-ia-io pagué io
Aia-ia-io pagué

Aia-ia-io pagué io
Aia-ia-io pagué

Aia-ia-io pagué io
Aia-ia-io pagué

Iba confiado el linyera a la playa
Donde ninguno se baña, sabés
Salud querida, querida eminencia
La diferencia está en el jackel
Es conocida la vida de este croto
Su nombre es Iseka e ignora la ley
Lo indemnizaron con unos porotos
Se volvió loco y dice que es Baley

Aia-ia-io pagué io
Aia-ia-io pagué (en esta casa están todos locos)
Aia-ia-io pagué io
Aia-ia-io pagué

Algunos dicen que era maestro
Otros afirman que era doctor
No hubo dinero para su genio
La cretinada privatizó
Ahora la yuta a veces lo encierra
Y escucha la lucha del Globo Campeón
El profesor y arquero, Iseka
Seca su frente y renuncia al dolor

Hey!

Hey!

Hey!

Dale a tus ojos rojos para que baile

Para que baile siempre el gran corazón

Dale a tus ojos rojos para que baile

Para que baile siempre el gran corazón

(Corazón)

Dale a tus ojos rojos para que baile

Para que baile siempre el gran corazón

Dale a tus ojos rojos para que baile

Para que baile siempre el gran corazón

El sol, corona de espinas de oro (Aia-ia-io pagué io)
La playa roñosa al amanecer (Aia-ia-io pagué)
Mirá, los crotos fuman fasos rotos (Aia-ia-io pagué io)
Se ríen y toman un mate también (Aia-ia-io pagué)
A veces gritan, escupen, putean (Aia-ia-io pagué io)
Se quejan, les pegan, se dejan de joder (Aia-ia-io pagué)
Después se toman un vino en la arena (Aia-ia-io pagué io)
Se duermen sin pena hasta el amanecer (Aia-ia-io pagué)
El croto no es dueño del tinto que toma (Aia-ia-io pagué io)
De la nafta que lo lleva, ni del camión, ni del tren (Aia-ia-io pagué)
Ni del pucho que se fuma, ni de la lámpara que le cuelga (Aia-ia-io pagué io)
Ni del gas, ni del agua, ni del querosén (Aia-ia-io pagué)
(Aia-ia-io pagué io)
Ni las gallinas, las vacas, la tierra, las latas (Aia-ia-io pagué)
Ni de los aviones que ve (Aia-ia-io pagué io)
Las rutas que recorre, teléfonos que ignora (Aia-ia-io pagué)
Ni de las voces en la radio, ni las noticias de ayer

Das Strandbad der Croto-Doktoren

Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt

Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt

Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt

Zuversichtlich ging der Landstreicher zum Strand
Wo niemand badet, weißt du
Prost, meine Liebe, liebe Eminenz
Der Unterschied liegt im Jackel
Das Leben dieses Landstreichers ist bekannt
Sein Name ist Iseka und er ignoriert das Gesetz
Man entschädigte ihn mit ein paar Bohnen
Er wurde verrückt und sagt, er sei Baley

Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt (in diesem Haus sind alle verrückt)
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich
Aia-ia-io, ich hab' bezahlt

Manche sagen, er war Lehrer
Andere behaupten, er war Arzt
Es gab kein Geld für sein Genie
Der Stumpfsinn hat privatisiert
Jetzt sperren ihn die Bullen manchmal ein
Und er hört den Kampf des Meister Globo
Der Professor und Torwart, Iseka
Trocknet seine Stirn und verzichtet auf den Schmerz

Hey!

Hey!

Hey!

Gib deinen roten Augen, damit es tanzt

Damit das große Herz immer tanzt

Gib deinen roten Augen, damit es tanzt

Damit das große Herz immer tanzt

(Herz)

Gib deinen roten Augen, damit es tanzt

Damit das große Herz immer tanzt

Gib deinen roten Augen, damit es tanzt

Damit das große Herz immer tanzt

Die Sonne, Dornenkrone aus Gold (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Der schäbige Strand im Morgengrauen (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Schau, die Landstreicher rauchen kaputte Kippen (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Sie lachen und trinken auch einen Mate (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Manchmal schreien sie, spucken, fluchen (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Sie beschweren sich, man schlägt sie, sie hören auf zu nerven (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Danach trinken sie einen Wein im Sand (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Sie schlafen ohne Kummer bis zum Morgengrauen (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Der Landstreicher besitzt nicht den Rotwein, den er trinkt (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Nicht das Benzin, das ihn fährt, nicht den Lastwagen, nicht den Zug (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Nicht die Kippe, die er raucht, nicht die Lampe, die bei ihm hängt (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Nicht das Gas, nicht das Wasser, nicht das Kerosin (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
(Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Nicht die Hühner, die Kühe, die Erde, die Dosen (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Nicht die Flugzeuge, die er sieht (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt, ich)
Die Straßen, die er bereist, Telefone, die er ignoriert (Aia-ia-io, ich hab' bezahlt)
Nicht die Stimmen im Radio, nicht die Nachrichten von gestern