Paroles et traduction Los Piojos - El Farolito

El Farolito

Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba (uh-uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba (uh-uh, uh-uh-uh)

Dentro tuyo, dentro tuyo están las llaves
Solas, solas esperan tus manos
Tanto buscar, tanto buscar por afuera
Y ahora te, y ahora te gana el desgano

Es tan difícil decir
Todas las cosas que siento
A veces yo quiero oír
Solo lo que dice el viento

Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba (uh-uh, uh-uh-uh)
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba, ah (uh-uh, uh-uh-uh)

No necesito que recuerdes ya mi nombre
No necesito que me digas a donde querés llegar
Ni si conmigo estás vengándote de un hombre
No es necesario que preguntes qué es lo que te quiero dar

Porque ahora yo quiero ver
Tus piernas nena tan fuertes
Atrapándome en su red
Llevándome para siempre

Dame un poquito de tu amor
Me para el corazón
Dame un poquito, por favor
Y que no viene mal
Un farolito de ilusión
Me para el corazón
Déjame que te vea cerquita
Cerquita por hoy
Que no viene mal

Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba, ah (uh-uh, uh-uh-uh)
¡Dele!
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh

Así que te quiero ver
Remando nena muy fuerte
A veces podés perder
Y creo que hoy tenemos suerte

Dame un poquito de tu amor
Me para el corazón
Dame un poquito, por favor
Y que no viene mal
Un farolito de ilusión
Me para el corazón
Déjame que te vea cerquita
Cerquita por hoy
Y que no viene mal

Turu-rere-tip-tap
Ture-vere-vere-vira-vara-voro-vira-vara-voro-vorin
Da-du-de-tu-den-tu-den-tu-dan-tin-tan-din-dan-don-deren-doro
Don-dan-dan-tu-den-tu-den-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah
Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo
Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo
Solamente quiero oír
Solamente quiero oír
Todas las cosas que siento
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba
Todas las cosas que siento
Solamente quiero oír
Solamente quiero oír
Todas las cosas que siento
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba
Uoh-bam-ba, uoh-bam-ba-ba
Todas las cosas que siento

The Lighthouse

Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe (uh-uh, uh-uh-uh)
Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe (uh-uh, uh-uh-uh)

Inside you, inside you are the keys
Lonely, your hands wait alone
Searching so much, searching so much outside
And now you, and now discouragement wins you

It's so hard to say
All the things I feel
Sometimes I want to hear
Only what the wind says

Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe (uh-uh, uh-uh-uh)
Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe, ah (uh-uh, uh-uh-uh)

I don't need you to remember my name anymore
I don't need you to tell me where you want to go
Or if you're taking revenge on a man with me
It's not necessary to ask what I want to give you

Because now I want to see
Your legs, baby, so strong
Trapping me in their net
Taking me away forever

Give me a little bit of your love
It stops my heart
Give me a little bit, please
And it won't hurt
A little lighthouse of hope
It stops my heart
Let me see you close
Close for today
And it won't hurt

Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe, ah (uh-uh, uh-uh-uh)
Go for it!
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh

So I want to see you
Rowing, baby, very hard
Sometimes you can lose
And I think we're lucky today

Give me a little bit of your love
It stops my heart
Give me a little bit, please
And it won't hurt
A little lighthouse of hope
It stops my heart
Let me see you close
Close for today
And it won't hurt

Turu-rere-tip-tap
Ture-vere-vere-vira-vara-voro-vira-vara-voro-vorin
Da-du-de-tu-den-tu-den-tu-dan-tin-tan-din-dan-don-deren-doro
Don-dan-dan-tu-den-tu-den-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah
Tin-don-don-din-don-tuh-dah
Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo
Din-da-bo-de-bo, din-da-bo-de-bo
I just want to hear
I just want to hear
All the things I feel
Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe
All the things I feel
I just want to hear
I just want to hear
All the things I feel
Oh babe, oh babe
Oh babe, oh babe-babe
All the things I feel